-- : --
Зарегистрировано — 123 969Зрителей: 67 023
Авторов: 56 946
On-line — 27 060Зрителей: 5379
Авторов: 21681
Загружено работ — 2 133 230
«Неизвестный Гений»
Parting
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 сентября ’2024 05:58
Просмотров: 667
Добавлено в закладки: 1
Песня "Parting" представляет собой романтическую композицию, исполненную на синтезаторе, которая создает атмосферу итальянской дискотеки. Она обладает хорошей концепцией и мелодиями, которые звучат очень ретро. Вокал в песне звучит синтезаторно-роботизировано, что добавляет ей особый шарм и делает ее уникальной.
THERE'S no use in weeping,
Though we are condemned to part:
There's such a thing as keeping
A remembrance in one's heart:
There's such a thing as dwelling
On the thought ourselves have nurs'd,
And with scorn and courage telling
The world to do its worst.
We'll not let its follies grieve us,
We'll just take them as they come;
And then every day will leave us
A merry laugh for home.
When we've left each friend and brother,
When we're parted wide and far,
We will think of one another,
As even better than we are.
Every glorious sight above us,
Every pleasant sight beneath,
We'll connect with those that love us,
Whom we truly love till death!
In the evening, when we're sitting
By the fire perchance alone,
Then shall heart with warm heart meeting,
Give responsive tone for tone.
We can burst the bonds which chain us,
Which cold human hands have wrought,
And where none shall dare restrain us
We can meet again, in thought.
So there's no use in weeping,
Bear a cheerful spirit still;
Never doubt that Fate is keeping
Future good for present ill!
Шарлотта Бронте
THERE'S no use in weeping,
Though we are condemned to part:
There's such a thing as keeping
A remembrance in one's heart:
There's such a thing as dwelling
On the thought ourselves have nurs'd,
And with scorn and courage telling
The world to do its worst.
We'll not let its follies grieve us,
We'll just take them as they come;
And then every day will leave us
A merry laugh for home.
When we've left each friend and brother,
When we're parted wide and far,
We will think of one another,
As even better than we are.
Every glorious sight above us,
Every pleasant sight beneath,
We'll connect with those that love us,
Whom we truly love till death!
In the evening, when we're sitting
By the fire perchance alone,
Then shall heart with warm heart meeting,
Give responsive tone for tone.
We can burst the bonds which chain us,
Which cold human hands have wrought,
And where none shall dare restrain us
We can meet again, in thought.
So there's no use in weeping,
Bear a cheerful spirit still;
Never doubt that Fate is keeping
Future good for present ill!
Шарлотта Бронте
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 14 сентября ’2024 11:25
Перевод бы дали. А звучит симпатично!
|
Pronchanka11
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор