-- : --
Зарегистрировано — 123 506Зрителей: 66 575
Авторов: 56 931
On-line — 20 265Зрителей: 3984
Авторов: 16281
Загружено работ — 2 124 756
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Просмотр работы: |
След. |
03 апреля ’2023 
22:31Добавлено в закладки: 1
Дорогие женщины, коллеги по НГ, пусть эта песня станет моим подарком вам к приближающемуся празднику 8 Марта!
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Песня из репертуара гр. "Цветы".
музыка: О. Фельцман
слова: Р. Гамзатов
перевод: Я. Козловский
Вокал - Р. Ханов
Какую песню спеть тебе, родная?
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Тебя, когда ты дремлешь, засыпая,
Я, словно колыбель, качать готов,
Я, словно колыбель, качать готов,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Пусть, милая, тебе спокойно спится,
А я пока долину осмотрю,
Скажу, чтоб вовремя запели птицы,
Задую звезды и зажгу зарю,
Задую звезды и зажгу зарю.
Спи, ночь в июле только шесть часов.
«Спокойной ночи», - говорю я снова
И верую, что не настанет дня,
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Промолвит кто-нибудь поздней меня.
Спи, ночь в июле только шесть часов. (2 раза)
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Песня из репертуара гр. "Цветы".
музыка: О. Фельцман
слова: Р. Гамзатов
перевод: Я. Козловский
Вокал - Р. Ханов
Какую песню спеть тебе, родная?
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Тебя, когда ты дремлешь, засыпая,
Я, словно колыбель, качать готов,
Я, словно колыбель, качать готов,
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Пусть, милая, тебе спокойно спится,
А я пока долину осмотрю,
Скажу, чтоб вовремя запели птицы,
Задую звезды и зажгу зарю,
Задую звезды и зажгу зарю.
Спи, ночь в июле только шесть часов.
«Спокойной ночи», - говорю я снова
И верую, что не настанет дня,
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Промолвит кто-нибудь поздней меня.
Спи, ночь в июле только шесть часов. (2 раза)
Голосование:
Суммарный балл: 440
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
03 марта ’2023 18:30Замечательная, трогательная песня. Желаю Вам удачи в конкурсе!
|
lobachewa_ludmila121
|
|
Оставлен:
03 марта ’2023 19:01Спасибо за поддержку и пожелание удачи, Людмила! Рад, что мое исполнение этой чудесной песни вам понравилось.
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
03 марта ’2023 20:40Спасибо! Рад, если мое исполнение этой чудесной песни вам понравилось.
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
04 марта ’2023 22:32Рудольф!Прекрасная песенка и исполнение!Слушала раньше в гр.Цветы!!Спасибо за чудесный подарочек!
|
Nadezda24567
|
|
Оставлен:
06 марта ’2023 11:09Рудольф! Спасибо Вам за прекрасное исполнение очень трогательной песни,за возвращение в юность, в те времена, когда песни были наполнены глубоким смыслом, а музыка была действительно музыкой, а не какофонией звуков!
|
rozalya341
|
|
Оставлен:
06 марта ’2023 11:18Спасибо! Полностью согласен с Вашей оценкой нынешних поделок, которые выдают за песни. Очень рад, что моя скромная попытка исполнить эту чудесную песню навеяла Вам хорошие воспоминания. С наступающим праздником 8 Марта!
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
07 марта ’2023 10:44Очень трогательная песня и исполнение! Удачи Вам в конкурсе, Рудольф!
|
|
|
Оставлен:
07 марта ’2023 10:46Благодарю за отзыв и баллы. Удачи и Вам во всем! С праздником!
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
13 марта ’2023 20:16Спасибо! Рад, если понравилось моё исполнение этой чудесной песни. На днях с удивлением узнал, что стихи, ставшие через много лет текстом этой песни, были написаны Расулом Гамзатовым ещё в 40-е годы!
  |
rudolf200
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 01:29Отличная песня! Хорошо исполнено! Не пожалел что заглянул, прикоснулся к прекрасному!
|
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 02:40Спасибо! А я не пожалел, что заглянул ещё раз на НГ, потому что увидел ваш отзыв.
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 11:58Замечательная песня, душевное исполнение, браво и спасибо! Удачи в конкурсе, Рудольф!
|
Yasonjka20
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 12:01ПРивет с Воркуты.Рудольф!Эта песня моей юности,пели мы ее с подругой весь репертуар перепивали....Обожаю ее. И у ВАс она получилась приятной и нежной,трогатеная. СПАСИБО!
|
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 12:09Спасибо и Вам за хороший отзыв и баллы. Рад, что моё исполнение понравилось.
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 20:38Чудное, нежное исполнение прекрасной колыбельной песни, Рудольф.
Примите моё восхищение и аплодисменты. Браво. Удачи в конкурсе. |
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 20:51Спасибо за добрые слова и пожелание удачи. И Вам того же желаю.
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
15 марта ’2023 21:54И вам спасибо. А удача и вам не помешает. Но я себя считаю очень удачливым, вы не поверите, сколько раз я был на волосок от смерти. Когда-нибудь я напишу рассказ, и читатели содрогнутся. Впрочем, большинство не поверит, наверно, скажут: "Во наворотил!"
|
rudolf200
|
|
Оставлен:
18 марта ’2023 12:04Спасибо большое! А я умудрился заболеть и довольно сильно, и как раз ко дню рождения - такой вот подарок сделал себе на день рождения.
 Спасибо родным: поддерживают чем могут. |
rudolf200
|
|
Оставлен:
03 апреля ’2023 21:40Спасибо! Рад, что вам понравилось моё исполнение этой чудесной песни!
|
rudolf200
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
