You Are My Thing

You Are My Thing
(Bogdanov/Skorohod)

You are my thing
I’m your ruthless mistress
Domination game
It’s a game we always play

We always play
Always play dangerous game
You feel the pain
But I never feel your shame
We put on masks
Wearing shackles on our feet
And always bask
Our movements on bedsheets
And now

You are my thing
I’m your ruthless mistress
Domination game
It’s a game we always play
You are my thing
I’m your ruthless mistress
In this cruel game
Things will never be the same.

I never know
Who you are outside my room
I drink this bowl
And your soul waits for the doom
I close my eyes
Hearing each knock of your heart
You realize
That I want you take apart
But now


Touch me and kiss me
Touch me and kiss me
Touch me and kiss me

You are my thing
I’m your ruthless mistress
Domination game
It’s a game we always play

You are my thing
I’m your ruthless mistress
In this cruel game
Things will never be the same.

Перевод:
Ты - Моя Вещь

Ты - моя вещь
Я - твоя безжалостная госпожа
Игра в доминирование -
То, во что мы всегда играем

Мы всегда играем
Всегда играем в опасную игру
Ты чувствуешь боль,
Но я никогда не чувствую, что тебе стыдно
Мы надеваем маски
Носим цепи на ногах
И всегда наслаждаемся
Нашими движениями на простынях
И теперь

Ты - моя вещь
Я - твоя безжалостная госпожа
Игра в доминирование -
То, во что мы всегда играем
Ты - моя вещь
Я - твоя безжалостная госпожа
В этой жестокой игре
Никогда ничего не повторится.

Я никогда не знаю
Кто ты вне моей комнаты
Я пью эту чашу
Обрекая твою душу на гибель
Я закрываю глаза
Слыша каждый удар твоего сердца
И ты понимаешь
Что я хочу разорвать тебя на части
Но сейчас

Прикоснись ко мне и поцелуй