EL CHOCLO (Аргентинское танго - Carlos Gardel)

CARLOS GARDEL - EL CHOCLO (Аргентинское танго)
СТИЛИЗОВАНО ПОД ОРИГИНАЛЬНУЮ ЗАПИСЬ (1924 г)

Beso tus labios y mi cuerpo se estremece
Sensuales besos y unos labios mentirosos
Y yo que me quemo en el infierno de tu boca
Me entrego así rendido a tu beso de fuego.

Estoy perdido en el misterio de tus ojos
Que me reprochan y me miran con enojo,
Como una antorcha detrás de torre está mi alma
Que espera humildemente tu beso de fuego.

Si yo pudiera alejarme de tu lado
Sacarte de mi vida
Borrarte de mis ojos.
Pero no puedo
Tu besos me drogaron,
Y soy esclavo sin poder ni voluntad

Dame tus labios
Como un préstamo piadoso
Bésame hoy y mañana nuevamente,
Yo voy sintiendo tu boca ardientemente
Dame el deseo del beso de fuego
Dame el deseo del beso de fuego

Si yo pudiera alejarme de tu lado
Sacarte de mi vida
Borrarte de mis ojos.
Pero no puedo
Tu besos me drogaron,
Y soy esclavo sin poder ni voluntad

Beso tus labios y mi cuerpo se estremece
Sensuales besos y unos labios mentirosos
Yo que me quemo en el infierno de tu boca
Me entrego así rendido a tu beso de fuego.
Dame tus labios
Como un préstamo piadoso
Bésame hoy y mañana nuevamente,
Yo voy sintiendo tu boca ardientemente
Dame el deseo del beso de fuego.

Я касаюсь твоих губ, и летят искорки.
Эти дьявольские губы, которые хорошо знают искусство лжи.
Хоть я и вижу опасность, пламя растет.
Знаю, я должен я должен отдаться твоему огненному поцелую.


Как факел, ты разжигаешь во мне огонь.
Я должен продолжать, мне нет пути назад.
И хотя это меня сжигает и обращает в пепел.
Весь мой мир рушится от твоего огненного поцелуя.


Я не могу сопротивляться тебе, да и стоит ли?
Зачем отказываться от того, что я желаю?
Когда я поцеловал тебя мое сердце полностью стало твоим.
Если я раб, тогда я всегда хотел им быть.

Подари мне поцелуй, а не одолжи.
Люби меня сегодня, и пусть дьявол заберет завтра.
Знаю, я должен целовать тебя, хотя это и обрекает меня,
Хотя это и уничтожает меня, твой огненный поцелуй.

Я не могу сопротивляться тебе, да и стоит ли?
Зачем отказываться от того, что я желаю?
Когда я поцеловал тебя мое сердце полностью стало твоим.
Если я раб, тогда я всегда хотел им быть.
Не жалей меня, не жалей меня.

Подари мне поцелуй, а не давай в долг.
Люби меня сегодня, и пусть дьявол заберет завтра.
Знаю, я должен целовать тебя, хотя это и обрекает меня,
Хотя это и уничтожает меня, твой огненный поцелуй!!!