Многие любители музыки уверены, что "Кумпарсита" ("La Cumparsita") - это аргентинское танго, но в действительности оно было написано в столице Уругвая, городе Монтевидео, в 1916 году. Автором танго "Кумпарсита" ("La Cumparsita") был молодой уругвайский композитор Херардо Эрнан Матос Родригес (Gerardo Hernan Matos Rodriguez), а на момент написания этой музыки, прославившей его на всю жизнь, Родригесу было всего 19 лет! По законам Уругвая он в тот момент был вообще несовершеннолетним!
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе…
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне…
Друзья уже не приходят
Даже навестить меня.
Никто не хочет утешить меня
В моем огорчении…
С того дня как ты ушла
Я чувствую тоску в груди,
Скажи, девочка моя, что ты сделала
С моим бедным сердцем?
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе…
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне…
Нет, я не пишу ни стихов, ни музыки. Написал, правда когда-стихи для двух песен на испанском. Одна - Зеленоглазое такси. А вторая - мама написала музыку, а я стихи и за неимением другого варианта наложили на минусовку Белых роз. Но от Роз остались только вступление и проигрыш. По-моему, у мамы на страничке она есть в видео.