"Стой - можешь не быть"

"Стой - можешь не быть…"

Припев: Стой - можешь не быть,
Жить, хочется жить
Под этими странными небесами из
дождя;
Мир станет другим,
Мы вновь победим
Как это мы делали не раз;

В дороге, в ночи -
Два огонька, две свечи;
Пути небесный экспромт,-
Дорога за горизонт;
Но белая мгла
Туманом заволокла;
Блестит намокший асфальт,-
Летят слова.

Припев: Стой - можешь не быть,
Жить, хочется жить
Под этими странными небесами из
дождя;
Мир станет другим,
Мы вновь победим
Как это мы делали не раз;

Вспомнятся мне -
Два силуэта в окне;
И скорый времени бег,-
И на пути человек...
Красная мгла
И скорость напополам,
И вздрогнет мокрый асфальт
Навстречу нам.

Припев: Стой - можешь не быть,
Жить, хочется жить
Под этими странными небесами из
дождя;
Мир станет другим,
Мы вновь победим
Как это мы делали не раз;

Мир станет другим,
Мы, может быть, победим
Как это мы делали не раз...


Перевод:

"Time - for all forgive…"

Time - for all forgive,
Live I want to live here
Under these immense clouds which are full of rain's tears;
Ages are passing by,
Soon we'll flee from lie,
Changing the perception of the fears;

At night in the dark
One can not see any mark;
The road has so many bends,
It's our life that it fends;
But haze won’t conceal
Your face which isn't the real;
Reflected by candle's flame
It's not the same;

Time - for all forgive,
Live I want to live here
Under these immense clouds which are full of rain's tears;
Ages are passing by,
Soon we'll flee from lie,
Changing the perception of the fears;

The horizon’s line
Looks clearly when weather's fine;
The wet continuous sleet
Make disappear all she did;
It's like a throwing of soul
Which can not find the own goal;
For long time I've been looked for, -
Not any more.


Картинка взята с Яндекса.