из мюзикла "Кот Бегемот и другие"
стихи и музыка: Владимир Сафонов
исполняют: Марина Сафонова, Людмила Чумакова
Я прощаюсь с тобой
Беспокойный мой город,
Что горит за рекой
Предзакатным огнём.
И душевную боль
Как бы ни был путь долог
Уношу я в свой вечный
Приют и покой.
Припев
Забираю с собой -
Это знает уставший –
Лишь туманную память
Уже не скорбя.
С лёгким сердцем лечу
Тяжесть жизни познавший,
Равнодушием горд
Я прощаю тебя.
Сладковатой тревогой,
Цыганским волненьем
Изгоняю из сердца
Щемящую грусть.
А тебе остаются
Лишь прошлого тени
Я к ним больше уже
Никогда не вернусь.
В этом прощании в главе 31 перефраз Булгаковым глав Апокалипсиса, глава 19, стих 11-21.
Вглядитесь, там есть и птицы, и "сидящий" на коне всадник, которым автор выделяет Маргариту. Булгаков хорошо знал Библию неужели он мог случайно написать это?
Корабль, речной трамвай в романе МиМ" - это вообще переходящая метафора М.А.Булгакова о России. Ещё в "Белой гвардии" он дом Турбиных называет кораблём ...