-- : --
Зарегистрировано — 123 546Зрителей: 66 613
Авторов: 56 933
On-line — 15 274Зрителей: 2986
Авторов: 12288
Загружено работ — 2 125 633
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Шутка любви
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 января ’2011 
18:31Добавлено в закладки: 1
В зоопарке весной
Над проталинками,
Где звенела синиц перекличка,
Слон слонихе шепнул:
-Моя маленькая,
Слон слонихе шепнул:
-Моя птичка...
И от нежности будто на цыпочках,
Где-то там,
Средь Антарктики бурной,
Кит китихе сказал:
-Моя рыбочка,
До чего же вы миниатюрны!
И под влажной землей
В темной горнице
Так по-рыцарски тонко и кротко
Крот кротиху назвал
Сизой горлицей
И назвал своей белой лебедкой.
А под ветром весны
Каждой часточкой
Лес апрельский подрагивал тихо.
-Подойдите ко мне,
Моя ласточка,-
Робко хрюкнул кабан кабанихе.
Эти взлеты и нас озадачили,
Прозаичных порой и тяжелых…
До чего ж мы бываем незрячими-
Представители сильного пола.
Шла весна словно миф о бессмертии.
И сегодня я понял впервые:
Женщин нет некрасивых,
Поверьте мне,
Есть лишь только мужчины слепые.
стихи Аркадия Рывлина
музыка и исполнение - Николай Воротняк
Над проталинками,
Где звенела синиц перекличка,
Слон слонихе шепнул:
-Моя маленькая,
Слон слонихе шепнул:
-Моя птичка...
И от нежности будто на цыпочках,
Где-то там,
Средь Антарктики бурной,
Кит китихе сказал:
-Моя рыбочка,
До чего же вы миниатюрны!
И под влажной землей
В темной горнице
Так по-рыцарски тонко и кротко
Крот кротиху назвал
Сизой горлицей
И назвал своей белой лебедкой.
А под ветром весны
Каждой часточкой
Лес апрельский подрагивал тихо.
-Подойдите ко мне,
Моя ласточка,-
Робко хрюкнул кабан кабанихе.
Эти взлеты и нас озадачили,
Прозаичных порой и тяжелых…
До чего ж мы бываем незрячими-
Представители сильного пола.
Шла весна словно миф о бессмертии.
И сегодня я понял впервые:
Женщин нет некрасивых,
Поверьте мне,
Есть лишь только мужчины слепые.
стихи Аркадия Рывлина
музыка и исполнение - Николай Воротняк
Голосование:
Суммарный балл: 220
Проголосовало пользователей: 22
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 22
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
13 января ’2011 18:49УЛЫБНИТЕСЬ, ДРУЗЬЯ!.. ЧЕГО ТАМ!..
А то как зайдешь на хворум - мать... честна!.. Какие все сурьёзные, блин!.. И все наверх карабкаемся. Пишем в удовольствие друг друга - и точка!.. Я обожаю стихи этого поэта - Аркадия Рывлина!.. Киевлянина в прошлом... Его стихи меня сподвигли на многие музыкальные поиски!.. С Новым годом по старому всех!... ))) |
|
|
Оставлен:
14 января ’2011 00:47Прекрасно!!!
Нравится мне эта песня. Улыбуло!!!! Спасибо огромное! Интересно сравнить. (не знаю, какой вариант был сначала, а какой - перевод) У меня есть иная версия, слова Владимира Шинкарука: В зоопарку, весною утішений, На веселій галяві при свідках Слон слонисі сказав: «Моя кішечко!» Слон слонисі сказав: «Моя квітко!». В океані бурхливому глибоко Під проникливі звуки ноктюрну Кит китисі сказав: «Моя рибонько, Ну, до чого ж ви мініатюрна!». А в хатині без світла й віконечка Так по-лицарськи, дружньо і мило Кріт кротисі сказав: «Моє сонечко! Ви - голубка моя сизокрила!». До весняних беріз вітер лащився У далекому синьому лісі. «Підійдіть-но сюди, моя ластівко», - Стиха хрюкнув кабан кабанисі. Хай серця завжди будуть гарячими, А мрії хай будуть крилаті, Бо як часто бувають незрячими, Хто належить до сильної статі. А весна умивалася зливами. Зрозумів я цієї хвилини: Не бувають жінки некрасивими - То сліпими бувають мужчини. Володимир Шинкарук вот ссылка: С НОВЫМ ГОДОМ!!!! |
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 19:45Весёлая песенка!!! Пусть больше веселья будет в нашей жизни!!!
|
Nicole28
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 20:34До весны еще далековато, но хоцца!.. Улыбайтесь, дамы и господа!.. Улыбайтесь!.. )))
|
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 21:47Низкий поклон от всех женщин! Сколько нежности и шарма, изумительное исполнение, браво!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 21:49Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь!
Серьёзное выражение лица - ещё не признак ума. Все глупости мира совершались именно с этим выражением лица! |
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 22:36Браво,Коля!!!...про стихо молчу :)))),а сколько препета в исполнении... :)))),блин мечтаю когда-нибудь тож так научится исполнять :)))
С уважением ,Удав. |
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 22:54Ну как же не восхищаться нашими рыбками и птичками!
Браво, Николай! Супер! |
Njkc13
|
|
Оставлен:
13 января ’2011 23:37Вот и замечательно!.. В Старый Новый год уже мечтаем о Весне!.. И она уже просыпается в наших душах!.. С праздником вас дорогие друзья!.. ))))
|
|
|
Оставлен:
07 февраля ’2011 21:26СПАСИБО ВАМ, ДРУЗЬЯ!.. ОТРАДНО СЕРДЦУ, ЧТО ВАМ ПРИШЛИСЬ ПО ДУШЕ МОИ ПЕСНИ НА СТИХИ АРКАДИЯ РЫВЛИНА!.. МОЙ ВАМ ПОКЛОН!.. ))))
|
|
|
Оставлен:
19 апреля ’2011 21:07Чудесная песня, Николай! Привет!
Так замечательно поешь, заслушалась совсем! Браво! |
|
|
Оставлен:
20 июля ’2011 12:17Мой поклон, Наталья!.. Это первое, что мне случайно попалось, когда я открыл книжку стихов Аркадия Исааковича, и я так же улыбался!.. А потом возник замысел целого цыкла песен на стихи этого замечательного поэта. У меня это в папке ПЕСНИ НА СТИХИ КЛАССИКОВ И СОВРЕМЕННИКОВ. ))))
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Скоро уже скоро, природа пробудиться и снова народить, каждой твари по паре и мужчины с мимозами мчаться к любимой!!!!!
Заходите в гости, на мою новую песню!