16+
Лайт-версия сайта

Богородица

Просмотр работы:
31 октября ’2024   09:18
Просмотров: 99
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 1.439 мб   (Загружено 0 раз)
Фёдор Бруни: Богоматерь с младенцем в розах, 1843

Слова Эмили Дикинсон,
https://rustih.ru/emili-dikinson-ya-dvazhdy-skonchayus-i-pered-koncom/ перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина https://www.youtube.com/@user-hm4nn3lp7y

​Она терпела. Только жилы
Чертили синие штрихи.
Вокруг спокойных глаз молили
Пурпурные карандаши.
Расцвел и облетел нарцисс
Тогда терпенье вдруг ушло
И на скамью среди святых
Она присела тяжело.

Усталый шаг ее - не мерит
Селенье из конца в конец
В вечерний час не забелеет
Ее застенчивый чепец.
Мы тихо шепчемся о ней
А там - венчанья торжество
Там - робкая - она царит
Стыдясь бессмертья своего.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 31 октября ’2024   12:00
Красивое исполнение замечательных стихов! Спасибо, Георгий!             
149On-line

Оставлен: 01 ноября ’2024   18:13
Люба, благодарю.


Оставлен: 31 октября ’2024   12:34

Оставлен: 01 ноября ’2024   21:00
Спасибо за проявленный интерес.


Оставлен: 31 октября ’2024   12:37
Георгий, трогательное исполнение замечательных стихов!
         

Оставлен: 01 ноября ’2024   21:03
Благодарю, Галина.


Оставлен: 31 октября ’2024   17:56
Замечательно всё, ты молодцом, Георгий - работа славная и интересная дорогой! Заходи на премьеру))
       

Оставлен: 01 ноября ’2024   21:07
Благодарю, Алексей!


Оставлен: 31 октября ’2024   18:43
Георгий, оч. классно!       
1038

Оставлен: 03 ноября ’2024   08:25
Спасибо, Таша.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ланселот-II (Заклинание)

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft