-- : --
Зарегистрировано — 123 476Зрителей: 66 555
Авторов: 56 921
On-line — 21 362Зрителей: 4200
Авторов: 17162
Загружено работ — 2 123 950
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Плениться мог бы я тобой...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 октября ’2023 
16:27
Слова Роберта Бернса
перевод С.Я.Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Константин Разумов: Дневной чай
Плениться мог бы я тобой:
Так хороша ты и мила, -
Когда бы ты к мольбе любой
Столь благосклонна не была.
Конечно, щедрость не порок,
Но ты любовь и доброту
Даришь, как глупый ветерок,
Что всех целует на лету.
Цветок шиповника в росе
Теряет блеск и аромат,
Когда его ласкают все,
Когда руками он измят.
Еще дано тебе цвести,
Но наконец настанет срок, -
Ты будешь брошена в пути,
Как этот сорванный цветок.
перевод С.Я.Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Константин Разумов: Дневной чай
Плениться мог бы я тобой:
Так хороша ты и мила, -
Когда бы ты к мольбе любой
Столь благосклонна не была.
Конечно, щедрость не порок,
Но ты любовь и доброту
Даришь, как глупый ветерок,
Что всех целует на лету.
Цветок шиповника в росе
Теряет блеск и аромат,
Когда его ласкают все,
Когда руками он измят.
Еще дано тебе цвести,
Но наконец настанет срок, -
Ты будешь брошена в пути,
Как этот сорванный цветок.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
02 октября ’2023 16:43Георгий, прекрасно то как, и песня, и исполнение!!!
|
Cami47
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
