Мы увидеть должны

Слова Жака Бреля,
​https://poembook.ru/poem/162860-iz-zhaka-brelya---...
перевод М.Ваксмахера
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
​
​Архип Куинджи: Море. Крым, 1898-1908


За густой пеленой
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ наших тел,
Сквозь унылые тени
Обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье
Житейских невзгод,
За уродливым миром
Пустой суеты,
За угрюмым и сирым
Лицом нищеты-

Мы увидеть должны,
Как прекрасна земля,
Как берёзы нежны
И легки тополя,
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И трепет весны…
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И трепет весны.

Сквозь ворчанье,и зов,
И рыданье,и брань,
И сквозь визг тормозов
В предрассветную рань,
За пронзительным плачем
Пожарных сирен,
За концертом кошачьим
Супружеских сцен,
И за воплем орущих
В саду малышей,
За истерикой ждущих
Войны торгашей-

Мы услышать должны
Шёпот сонной травы,
Красоту тишины,
Птицу в гуще листвы,
Что во мраке лесном
Задремала ,успев
Сочинить перед сном
Колыбельный напев.
И во мраке лесном
Чутко дремлет,успев
Сочинить перед сном
Колыбельный напев.