Beati possidentes… ст. Юргис Балтрушайтис

http://rupoem.ru/baltrushajtis/blazhen-chej-den.aspx

Beati possidentes…

2627

Юргис
Балтрушайтис

Блажен, чей день лазурным кругом
Облек поля, венчал простор...
Блажен, чей путь проходит лугом,
Где пестрый цвет встречает взор...

Блажен, кто, жизнью ослепленный,
Весь предан мигу, с мигом слит,
По краю пропасти бездонной
Без дум и ужаса скользит...

Блажен, в ком слиты воедино
Случайность жизни и судьба,
Кто с гордым сердцем господина
Свершает горький труд раба...

Блажен, кто, жребий вверив зною,
Избранник Солнца, гаснет с ним,—
Блажен, кто силой неземною
От смертной горечи храним...

* Счастливы имущие (лат.).

Юргис Балтрушайтис. Дерево в огне.
Вильнюс: Вага, 1969.