-- : --
Зарегистрировано — 123 441Зрителей: 66 524
Авторов: 56 917
On-line — 22 329Зрителей: 4398
Авторов: 17931
Загружено работ — 2 123 431
«Неизвестный Гений»
VOLARE! (Nel blu dipinto di blu) - ЛЕЧУ Я В ЛАЗУРИ К СЧАСТЛИВОМУ ДНЮ! На музыку Доменико Модуньо. Авторский музыкально-поэтический перевод стиха Франко Мильяччи с итальянского языка (южный смеш.диалект) на русский язык
МУЗЫКА / Авторская песня, барды / VOLARE! (Nel blu dipinto di blu) - ЛЕЧУ Я В ЛАЗУРИ К СЧАСТЛИВОМУ ДНЮ! На музыку Доменико Модуньо. Авторский музыкально-поэтический перевод стиха Франко Мильяччи с итальянского языка (южный смеш.диалект) на русский язык
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 октября ’2016 19:06
Просмотров: 15214
VOLARE! (Nel blu dipinto di blu) - ЛЕЧУ Я В ЛАЗУРИ К СЧАСТЛИВОМУ ДНЮ!
Музыка - Доменико Модуньо.
Авторский музыкально-поэтический перевод стиха Франко Мильяччи с итальянского языка (южный смеш.диалект) на русский язык
1. Я думаю, всё это только приснилося мне:
Я крашу лицо, руки, взгляд свой в святой синеве.
И я представляю, что ветер уносит меня.
В расшитое звёздами небо лечу с ветром я.
Припев:
Лечу я! Ле-чу!
Пою я! И вновь ле-чу
В лазури
К счастливому дню!
Всё выше
Я к счастью лечу!
2. Лечу и лечу я навстречу с моею судьбой.
В бескрайнее небо лечу я на встречу с тобой.
Дрожу, трепещу - выше солнца я, в небо лечу.
Внизу остаётся земля. Я ей нежно пою:
Припев:
Лечу я! Ле-чу!
Пою я! И вновь ле-чу
В лазури
К счастливому дню!
Всё выше
Я к счастью лечу!
[Музыкальный проигрыш]
3. Я думаю, всё это только приснилося мне:
Я крашу лицо, руки, взгляд свой в святой синеве.
И я представляю, что ветер уносит меня.
В расшитое звёздами небо лечу с ветром я.
Припев:
Лечу я! Ле-чу!
Пою я! И вновь ле-чу
В лазури
К счастливому дню!
Всё выше
Я к счастью лечу!
[Музыкальный проигрыш]
Лечу я
К счастливому дню!
В лазури
Я к счастью лечу!
Лечу я
К счастливому дню!
Всё выше
Я к счастью лечу!
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 19 октября ’2016 10:07
Интересная работа, понравилось
|
Fantazerka39
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор