-- : --
Зарегистрировано — 123 410Зрителей: 66 498
Авторов: 56 912
On-line — 15 490Зрителей: 3039
Авторов: 12451
Загружено работ — 2 122 813
«Неизвестный Гений»
КАРУСЕЛЬ - 2.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 апреля ’2014 00:13
Просмотров: 20351
Добавлено в закладки: 2
Дорогие Друзья !!!
Представляем Вашему вниманию песню моего замечательного, бесподобного друга Валерия Ская (Sky) "Карусель" - сердечный Подарок мне и всем нам.
От всей души благодарю тебя, Валер, за сотрудничество, и необыкновенные эмоции.
Большое спасибо всем за внимание.
Перевод песни: Татьяна Дорингер Enigma - "The Roundabout"
"Карусель".
Жизнь – это колесо перемен,
Но перемены – это жизнь.
И когда-нибудь нам придется сказать «Прощай»,
Но наш дух будет жить.
Любовь разделяется,
Любовь движется
От твоего взгляда.
В темноте я подойду ближе
Чтобы пройти через свет.
Причина еще есть, страсть – жива,
И смерть учит нас, как жить.
Мною написан свой текст «Карусель», смотрите здесь:
Татьяна Дорингер.
Текст перевода адаптирован Валерий Скай в отдельный НОВЫЙ песенный текст.
Музыка, исполнение, гитара: Скай
Изменённый текст совместный с Валерием Скай :
"КАРУСЕЛЬ".
Жизнь - колесо перемен,
Но перемены - жизнь.
Когда-нибудь скажем мы:
"Прощай",
Но дух наш будет жить.
От взгляда твоего...
И я смогу любить,
Ты сможешь жить
Припев:
Ты - колесо !
Ты - ртуть !
Ты - взгляд !
Лассо!
Твой Путь.
Любовь.
Обряд.
Я подойду В темноте,
Чтобы пройти сквозь свет,
Пока жива во мне...
Страсть,
...а смерть...
Учит жить...
Вечности суть -
Карусель...
Смерть - волосок,
Дыханью - ртуть...
Гармонии бег...
Бери разбег!
Припев:
Ты - колесо!
Ты - ртуть !
Ты - взгляд !
Лассо !
Твой Путь.
Любовь.
Хаос - в цепи !
И страсть - жива.
Таланта круги -
Твоя тюрьма...
Жизнь - колесо
Перемен,
Но ...перемены -
Жизнь...
Гармонии бег...
Бери разбег...
Вечности суть -
Смерть - волосок...
Дыханью ртуть -
К смерти...Путь...
Припев:
Ты - колесо !
Ты - ртуть !
Ты - взгляд !
Лассо !
Твой Путь.
Любовь.
Обряд...
Любовь...
Любовь...
Валерий Скай.
ЛАССО - веревка со скользящей петлей на конце.
ОБРЯД - совокупность традиционных действий, лишенных непосредственной практической целесообразности, но служащих символом определенных социальных отношений, формой их наглядного выражения и закрепления.
Голосование:
Суммарный балл: 440
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 13 апреля ’2014 00:15
Танюша...обожаю тебя)))
|
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 00:23
Ну ты подметила, Тань...это же моя цифра в сумме - четвёрка...Ты знала, куда смотреть...Ну делА...
|
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 00:24
Н-да ??? ) Нннну АТ-ЛИЧНО. )) Я - счастлива. ) И мне - очень.. приятно. |
Оставлен: 13 апреля ’2014 00:39
Танечка, очень понравилась песня! Валера здорово передал настроение стихов! Интересно очень сведение он сделал, звук вокруг обволакивает. Здорово!
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 01:36
Танюша...звук прогой...туда-сюда...иногда применяю...не так часто...
Профи...сразу заметила...Уважаю тебя, Тань... |
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 00:41
Танюша,Валера!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Интересная,оригинальная работа с глубоким смыслом!!!!
|
Lata4
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 01:37
Спасибо, Тань...ну ты и вышивку сделала...Очень понравилась)))
|
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 01:40
Иня..дорогая...ты в саму суть смотришь...всегда и видишь..Таня там писала о себе...во многом...серьёзный текст...Спасибо тебе от нас с Таней большое)))
|
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 02:52
Вот совершенно точно. - Давно хотела это отметить. Спасибо, Иннуся, за плодородный отзыв. |
Оставлен: 13 апреля ’2014 08:37
хорошо!!....звук че-то "плавает"))))чистить пытался,или на стуле качался?))))
|
negor32
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 09:10
...специально...поплавал...в проге есть функция...шоб...через МОЗГ "пролетало"...
Пасиб, Брат))) |
Sky_44
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 10:10
ОЧЕНЬ СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ И ГЛУБОКИЕ СТИХИ! ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! БРАВО,ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ!
|
SVETAROM117
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 12:33
Браво,Таня, Валера!!! Спасибо вам за великолепную творческую работу,
наполненную философским смыслом!!! |
Kobelev59
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 13:31
Ищу свой путь, а он лишь карусель - по кругу,
Силки расставлены во власти западни, И понесёт туда, где тлеют судеб угли, А Я хочу в огонь костров, а не свечи. |
Victoriya1818
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 13:44
Викусенька. А я уже слышала эти строки. И - очень нравятся.
Спасибо тебе, Солнышко, от нас. С ПРАЗДНИКОМ !!! |
Оставлен: 13 апреля ’2014 14:18
Я знаю...просто в тему...)
Хорошо у Вас с Валерой получилось!!! |
Victoriya1818
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 19:52
И как это я пропустила??!!!...Сильная песня получилась, МОЛОДЦЫ ВЫ,Танюша и Валера!!!
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 20:21
Роберт. Милый. ) Спасибо тебе огромное от нас за отклик и признание. |
Оставлен: 13 апреля ’2014 21:05
Танюша, Валера! Великолепная песня!!! Послушала с удовольствием!!! Принимайте мои аплодисменты
|
Оставлен: 13 апреля ’2014 22:19
Танюша, вы с Валерой молодцы!
Такой интересный стерео-эффект у музыки! |
Оставлен: 13 апреля ’2014 23:20
Там вправо, влево сделали ...лодочку...иещё просто...Эхо, Таня))) Спасибо Вам)))
|
Sky_44
|
Оставлен: 14 апреля ’2014 00:04
Спасибо, Натулик, Вам обоим с Юрой от нас обоих
И мы Вас обоих...мы оба...поздравляем с двойной победой))) УРРРА!!!!!!!!! |
Sky_44
|
Оставлен: 14 апреля ’2014 08:31
Танюша, Валерий!
Замечательная Работа! От всей души поздравляю ВАС с заслуженной Победой! Так держать! |
Оставлен: 14 апреля ’2014 22:51
ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРИМ ВАС. ИСПОЛНЕНИЕ ВАЛЕРЫ НЕСОМНЕННО ЗАСЛУЖИВАЕТ АПЛОДИСМЕНТОВ. МАСТЕР СВОЕГО ДЕЛА. СПАСИБО. И ДОБРЫХ ВАМ ДНЕЙ. |
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
&
StereoArt140
Рупор будет свободен через:
5 мин. 51 сек.