-- : --
Зарегистрировано — 123 547Зрителей: 66 614
Авторов: 56 933
On-line — 15 286Зрителей: 2991
Авторов: 12295
Загружено работ — 2 125 648
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Плакать не время, а время прощаться.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 марта ’2010 
00:24
Назрул Ислам
(1899-1976)
Плакать не время, а время прощаться.
Тихо скажи, улыбаясь: "Прощай!"
Ни возвращенья, ни прежнего счастья
ты мне из жалости не обещай.
Разве помогут призывные речи,
если душа не ответит на зов?
Наше прощанье надёжнее встречи.
Наше молчанье правдивее слов.
Жалобной музыкой, песней тоскливой
Не провожай. На пороге не стой.
Скоро ты заново станешь счастливой.
Стоит ли плакать, прощаясь со мной?
(1899-1976)
Плакать не время, а время прощаться.
Тихо скажи, улыбаясь: "Прощай!"
Ни возвращенья, ни прежнего счастья
ты мне из жалости не обещай.
Разве помогут призывные речи,
если душа не ответит на зов?
Наше прощанье надёжнее встречи.
Наше молчанье правдивее слов.
Жалобной музыкой, песней тоскливой
Не провожай. На пороге не стой.
Скоро ты заново станешь счастливой.
Стоит ли плакать, прощаясь со мной?
Голосование:
Суммарный балл: 9
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
30 марта ’2010 03:05У Вас прекрасный вкус - замечательные стихи. Слушала Ваше сдержанно-суровое исполнение и представила, как бы эти стихи пропел А. Вертинский.)) Может быть стоит попробовать создать ещё один вариант музыкального прочтения этого стихотворения?.. Ставлю 9 баллов )))
|
romelena1
|
|
Оставлен:
30 марта ’2010 04:16Благодарю за столь любезные слова.
Встречал в сети красивое исполнение этого же стихотворения. Женским красивым вокалом, современными инструментами. Рекомендую поискать, если интересно другое прочтение. Моя же задача - просто обратить внимание на этот раздел поэзии. Восток, в переводах гениального М.А.Курганцева. Кто пожелает, кого притянет - сам попробует исполнить по другому. Кто проникнется, кто достоин этой красоты. Насколько эти стихи расширяют видение мира, пейзажи, глубины чувств, открытость пространств и откровенность стремлений. |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
