Между истиной и ложью

Второе сочинение из Афро-азиатской сюиты – сборника на стихи поэтов Востока и Африки

Здесь соединились 2 стиха. Разные по смыслу. Но музыкально я их увидел схожими.
Прав ли, судить вам.

Стихи: Саид Акль

Поплыла в тумане комната,
и подушка - точно парус.
Поцелуй не может кончиться -
то ли нежность, то ли ярость.

Брови синие расправила
и глаза полузакрыла.
Ухожу в тебя, как в плаванье,
камнем падаю с обрыва.

Исчезает день обыденный,
всё качается - ты помнишь...
То ли правда, то ли выдумка,
то ли полдень, то ли полночь...

Словно молнией расколото,
всё привычное распалось.
И плывёт в тумане комната,
и подушка - точно парус....


Леонард Коса


Между истиной и ложью,
между страхом и надеждой
всё, что было невозможно,
возникает неизбежно.

Между вздохом и улыбкой,
между вскриком и молчаньем
всё незыблемое зыбко,
а надёжное - случайно.

Ничего не обещаем
и не боремся с собою
между встречей и прощаньем,
между нежностью и болью.

Но от горечи мгновенной
всё становится желанным
между ревностью и верой,
между правдой и обманом