-- : --
Зарегистрировано — 123 983Зрителей: 67 036
Авторов: 56 947
On-line — 27 361Зрителей: 5422
Авторов: 21939
Загружено работ — 2 133 473
«Неизвестный Гений»
"Менуха ве -Симха"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 января ’2014 02:21
Просмотров: 21105
Добавлено в закладки: 1
Покой и радость, свет евреям -
День Субботний, день отрады.
Соблюдая и помня его, свидетельствуют они,
Что все сущее сотворено за шесть дней:
Небеса небес, земля и моря,
Воинство небесное, высоко превознесенное,
Морские чудища, человек и звери рогатые -
все свидетельствуют,
Что Именем Своим Господь создал миры.(*)
Он - Тот, Кто сказал народу, избранному
Своему:
Соблюдай, чтобы освящать, от наступления
и до окончания
Субботу святости - сокровище Его,
Ибо в этот день отдыхал Бог от всей
работы Своей.(**)
____________
* Исайя 26:4
** Бытие 2:3
===============Комментарий===============
Автор - р. Моше бен-Колонимус.
Колонимусы - древнейший род ломбардских раввинов. В 9 веке король Карл Великий (а по некоторым мнениям, Карл Лысый) повелел р. Моше и его сыновьям переехать в Майнц, где они основали знаменитую академию, которая просуществовала до трагедии 1096 г. (Первый крестовый поход), когда были уничтожены почти все прирейнские еврейские общины. С именем рода Колонимусов связано возникновение ашкеназской школы изучения Торы. Первые буквы первых трех строф образуют имя автора - Моше. "ИМЕНЕМ СВОИМ... СОЗДАЛ МИРЫ".
День Субботний, день отрады.
Соблюдая и помня его, свидетельствуют они,
Что все сущее сотворено за шесть дней:
Небеса небес, земля и моря,
Воинство небесное, высоко превознесенное,
Морские чудища, человек и звери рогатые -
все свидетельствуют,
Что Именем Своим Господь создал миры.(*)
Он - Тот, Кто сказал народу, избранному
Своему:
Соблюдай, чтобы освящать, от наступления
и до окончания
Субботу святости - сокровище Его,
Ибо в этот день отдыхал Бог от всей
работы Своей.(**)
____________
* Исайя 26:4
** Бытие 2:3
===============Комментарий===============
Автор - р. Моше бен-Колонимус.
Колонимусы - древнейший род ломбардских раввинов. В 9 веке король Карл Великий (а по некоторым мнениям, Карл Лысый) повелел р. Моше и его сыновьям переехать в Майнц, где они основали знаменитую академию, которая просуществовала до трагедии 1096 г. (Первый крестовый поход), когда были уничтожены почти все прирейнские еврейские общины. С именем рода Колонимусов связано возникновение ашкеназской школы изучения Торы. Первые буквы первых трех строф образуют имя автора - Моше. "ИМЕНЕМ СВОИМ... СОЗДАЛ МИРЫ".
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 02 февраля ’2014 16:55
Прекрасная музыка!!!- желаю удачи!!!
|
viktoria61250
|
Оставлен: 03 февраля ’2014 01:42
спасибо за то,что напомнил :каждый из нас -это избранный странник в Долине Слез
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор