16+
Лайт-версия сайта

Blumen

Просмотр работы:
03 сентября ’2012   20:19
Просмотров: 26827
Добавлено в закладки: 6






Скачать файл - 6.100 мб   (Загружено 6 раз)
Blumen

Written and composed by Dimitri Davidoff
Guitar, synthesizer, drum programming and flute by Dimitri Davidoff
Violin by Farida Rustamova

Alle Blumen welken bald.
Und es bleibt sehr wenig Zeit.
Und der Himmel lacht uns aus,
Keine Blumen weit und breit.

Hilfe, die Blumen beißen mich!
Hilfe, die Blumen beißen mich!
Hilfe, die Blumen schreien mich an!
Hilfe, was habe ich euch getan?

Wer sagt, das wär’ ne Lüge?
Die Blumen beißen mich.
Wer sagt, das wär’ ne Lüge?
Die Blumen beißen nicht.

Es bleibt sehr wenig Zeit,
Es bleibt seht wenig Zeit.

Sie flehen mich an,
Sie schreien mich an,
Sie bitten um Gnade, o ja,
Wir haben einfach keine Zeit mehr.
Sie schreien mich an,
Sie flehen mich an,
Sie beißen mich.

Schenk mir ein paar Blumen.
Schenk mir ein paar Blumen.

Ihr Duft ist eine Droge,
Eine Sucht.

Darum schenk mir ein paar Blumen...

2010

Перевод

Скоро завянут все цветы.
Осталось очень мало времени.
Небо высмеивает нас,
И цветов нигде нет.

Помогите, цветы кусают меня!
Помогите, цветы кусают меня!
Помогите, цветы кричат на меня!
Помогите, что я вам сделал?

Кто сказал что это ложь?
Цветы кусают меня.
Кто сказал что это ложь?
Цветы не кусают меня.

Осталось мало времени,
Осталось мало времени.

Они меня умоляют,
Они кричат на меня,
Просят пощады, о да.
Они кричат на меня,
Они меня умоляют,
Они меня кусают.

Подари мне пару цветов.
Подари мне пару цветов.

Их запах наркотик.
Зависимость.

Поэтому подари мне пару цветов...






Голосование:

Суммарный балл: 280
Проголосовало пользователей: 28

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 06 ноября ’2010   09:36
Настоящая психоделика 60 х.. Думаю одна из любимых станет.. с утра перед работой ухожу покусанный цветами.. Интересно это цветы Бодлера? Один укус и ты зависим. Запах имеет зубы!

Оставлен: 06 ноября ’2010   10:53
Les Fleurs du Mal pod muziku... Eto cveti Davidoff-a. Ostorozhno, menja eti cveti dejstvitelno ukusili, poka do konca ne dodelal, ne mog spokojno no4ju spat'. Zamu4ali menja oni konkretno!


Оставлен: 06 ноября ’2010   14:18
Привет укушенным! Можно, я - с вами?)))) Отличное состояние, мне нравится)))

Оставлен: 06 ноября ’2010   14:19
Kone4no zhe prisoediniajtes', budem vmeste sladko stradat'


Оставлен: 06 ноября ’2010   14:19
я еще не слушала.... пока не могу... но на радио пустила, так как дима фигню не делает...

Оставлен: 06 ноября ’2010   14:21
Oj, spasibo bolshoe kone4no, mne prijatno, ja krasneju.... no mne kak raz kazhetsa 4to mnogim eta vesh pokazhetsa fignej Ja experementiruju ;)


Оставлен: 06 ноября ’2010   14:19
   

Оставлен: 07 ноября ’2010   14:16
Nadejus ne razo4aroval vas...


Оставлен: 06 ноября ’2010   15:16

Оставлен: 08 ноября ’2010   19:04
Spasibo!


Оставлен: 06 ноября ’2010   15:28

Оставлен: 08 ноября ’2010   19:00
психоделика, очень красиво!

Оставлен: 08 ноября ’2010   19:04
Spasibo, o4en rad 4to vam ponravilos'.


Оставлен: 08 ноября ’2010   22:16
что сказать. Свой стиль - явно есть и действительно тяготение к психоделике. Слушаю снова... проскочил прием использованный в "Маске" , мне он тоже нравится.
Переход к акустике в концовке - отлично. Мне понравилось, мб меньше чем "Маска", но понравилось. А как немцы воспринимают такое?

Оставлен: 09 ноября ’2010   01:32
Spasibo vam za otziv. Bolshinstvo nemcev kak i russkih lubjat mainstream pop, tak 4to dumaju shirokij krug slushatelej ja ne dostignu.


Оставлен: 16 ноября ’2010   20:04
Klassnaja pesnja!
Mne ochen' ponravilos'!!!

Оставлен: 17 ноября ’2010   02:09
Ja o4en rad, ja sam polu4al ogromnoe udovolstvie delaja etu pesnju.


Оставлен: 22 ноября ’2010   20:06
Хорошо!

Оставлен: 02 декабря ’2010   16:29
Spasibo za proslushivanie!


Оставлен: 02 декабря ’2010   16:23
Очень классно для отходняка. Психоделика конкретная...
Голос похож на Джона Леннона в "Lucy in the sky with deamond..."

Оставлен: 02 декабря ’2010   16:30
Spasibo za proslushivanie, osobenno za sravnenie s John Lennon-om ogromnoe spasibo. Gorzhus' etim!


Оставлен: 03 декабря ’2010   20:02
Молодца!!!

Оставлен: 07 декабря ’2010   15:56
Danke


Оставлен: 07 декабря ’2010   15:37
Хорошая психоделика, да еще на немецком! Колоритно звучит! Понравилось!
12

Оставлен: 07 декабря ’2010   15:56
Danke schön!


Оставлен: 11 февраля ’2011   13:14
Декадентское кабаре! Браво! Очаровал!

Оставлен: 11 февраля ’2011   13:39
Spasibo!


Оставлен: 11 февраля ’2011   13:35
 
7

Оставлен: 11 февраля ’2011   13:39
 


Оставлен: 11 февраля ’2011   13:43
Очень хорошо!

Оставлен: 11 февраля ’2011   14:05
Danke.


Оставлен: 11 февраля ’2011   13:46
Здорово! 

Оставлен: 11 февраля ’2011   14:05
  Spasibo!


Оставлен: 25 марта ’2011   01:00
Просто очень понравилось.

Оставлен: 22 августа ’2012   12:23
ФАНТАСТИКА !!!
-----------
           

Оставлен: 22 августа ’2012   12:56
Danke! ;)


Оставлен: 03 сентября ’2012   18:41
СУПЕР ВЕЩЬ ! НЕ ПЕРВЫЙ РАЗ СЛУШАЮ И ...    

Оставлен: 03 сентября ’2012   18:53
Spasibo vam!


Оставлен: 04 сентября ’2012   21:12
 
Анонимный

Оставлен: 18 сентября ’2012   17:16
                 

Оставлен: 06 октября ’2012   22:11
ЭТО для меня новое ,Я раньше вас не слышал ,,Понравилася музыка своей необычностью КЛАСС!

Оставлен: 19 октября ’2012   11:29
очень рад. спасибо за прослушивание.


Оставлен: 11 октября ’2012   14:55
Я балдею. Какая превосходная и оригинальная работа! От души аплодисменты!

Оставлен: 12 октября ’2012   15:18
Спасибо. Приятно слышать такое.


Оставлен: 14 октября ’2012   15:28
ШИКАРНОЕ НАЧАЛО.. БЛАГОДАРЮ ЗА ПЕРЕВОД...
Подари мне пару цветов.
Подари мне пару цветов.... - ЭТО ОСОБЕННО ПОНРАВИЛОСЬ...
СЛУШАЮ...
МЕДЛЕННО СЛУШАЮ...
МОЛОДЦЫ....
СЛУШАЮ...
МОЛОДЦЫ, МОЛОДЦЫ...
СЕЙЧАС ПО МОЕМУ ЦВЕТЫ КУСАЮТ...
   

Оставлен: 15 октября ’2012   13:07
Молодцы? Это кто? Я во множественном числе? Интерессная перспектива ))))) Я тоже весь искусан цветами, чуть не здох пока делал эту песенку )))))

Оставлен: 15 октября ’2012   14:52
ДУМАЛ - КОМАНДА...
ОДИН ТОГДА ВООБЩЕ -  

  - ПОМОГАЕТ ОТ УКУСОВ..

Оставлен: 15 октября ’2012   15:03
до поры до времени помогает, но потом кое-что другое начинает кусать )))))

Оставлен: 15 октября ’2012   16:18
ОНИ ОРЕШКИ ЛЮБЯТ...


Оставлен: 18 октября ’2012   11:50
Интересно звучит ваша необыкновенная композиция!Исполнение чудесное!Отлично получилось!     

Оставлен: 19 октября ’2012   11:28
спасибо, мне очень приятно.

Оставлен: 19 октября ’2012   15:59
     


Оставлен: 24 августа ’2016   00:45
Ich bin begeistert.


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Слёзы льются с высоты..

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft