16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 581Зрителей: 66 645
Авторов: 56 936

On-line21 313Зрителей: 4185
Авторов: 17128

Загружено работ – 2 126 488
Социальная сеть для творческих людей
  

Mein Sohn

Просмотр работы:
08 марта ’2010   11:17
Просмотров: 26743






Скачать файл - 6.042 мб   (Загружено 1 раз)
Ты - мой сын.
Едкий ветер и холодный дождь
не ждут тебя,
не зовут любя.
Ты - мой сын.
Твёрдый камень разбивает
твоя жёсткая плеть,-
ты научил её петь!
Ты - мой сын.
Твои слёзы растворяют
эту ветхую быль.
Ты превратил её в пыль.
Ты - мой сын.
В океaне твоих глаз
гибель ищет свой путь,-
ей суждено утонуть.

Mein Sohn.
Auf dem Thron.
Heiles Gebein.
Hart und rein...*

Мой сын, ты никогда не упадёшь.
Мой сын, ты никогда не пропадёшь.
Мой сын, ты никогда не будешь спать,
Когда вокруг все будут лгать.

*(перевод с нем. яз.)
Mein Sohn. - Мой сын
Auf dem Thron - На троне.
Heiles Gebein. - Невредимая кость.
Hart und rein. -Твердая и чистая.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 10 марта ’2010   10:45

Оставлен: 10 марта ’2010   11:04
Zwar ein schönes Gedicht, bzw Text...doch für diejenige die nicht beide Sprachen kennen bleibt es ein Lied in zwei Stücken. Damit meine ich, wenn schon, dann wäre es doch in Ordnung wenn Sie сноску бы сделали с переводом. ;)
Удачи!

Оставлен: 18 июня ’2010   20:30
депеша рулят) настроение аля Litle 15, просто супер вещь!

Оставлен: 04 августа ’2010   23:18
Эта четвертая понравившаяся из 6. Только чего так внезапно не логично кончилась.

Оставлен: 04 августа ’2010   23:19
pesnja 2004 goda, togda malo logiki bilo v moem tvor4estve ))

Оставлен: 04 августа ’2010   23:22
Pesni "Serdce" i "Zapretnij plod" namnogo logi4nee. Nu i kone4no zhe "ctpax" i "Ja risuju tvoe lico".


Оставлен: 04 августа ’2010   23:21
Нет правда хорошая музыка! И Исполнение тоже нравится.

Оставлен: 04 августа ’2010   23:24
Ja o4en' rad 4to vi cenite moju muziku, eto moj li4nij uspeh, eto o4en' vdohnovljaet.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
ФИНАЛ! ДРУЗЬЯ, НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО! БЕРЁЗОВАЯ РУСЬ.

Присоединяйтесь 



Наш рупор

Рупор будет свободен через:
15 мин. 32 сек.







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft