СОНЕТ 1

С Разрешения Д. Гудвин

Мы всходов ждем от чудной красоты,
Чтоб роза бытия не умирала.
Когда погибнут хрупкие цветы,
Побеги их продолжат жизнь сначала.

Но ты влюбленный в дивный облик свой,
От собственного пламени сгорая,
Враг сам себе, незрячий и немой,
Рог изобилья в голод превращая.

Ты солнцу совершенному сродни,
Весны предтеча, юный и прекрасный.
Но словно скряга тратишь свои дни
На пост скупой, бесплодный и напрасный...

Мир пожалей, потомству дай взойти.
Бессмертия в могиле не найти.

Сонет 1 - В. Шекспир, перевод Д. Гудвин