Лев, состарившись, заболел и залёг в пещере. Навестить своего царя явились все звери, кроме одной только лисицы. Воспользовался волк этим случаем и стал наговаривать льву на лисицу: она, мол, звериного владыку ни во что не ставит и потому не пришла навестить его. А лисица тут и появилась и расслышала последние слова волка. Рявкнул на неё лев; а она тотчас попросил дать ей оправдаться. «Кто из всех здесь собравшихся, - воскликнула она, - поможет тебе так, как помогла я, которая бегала всюду, искала тебе лекарства у всех врачей и нашла его?» Тотчас велел ей лев сказать, что это за лекарство. А она: «Должен ты ободрать заживо волка и завернуться в его шкуру!» И когда волк простёрся мёртвый, лиса с насмешкою сказала: «Не на зло, а на добро побуждать надо властителя».
Басня показывает: кто строит козни против другого, тот сам себе готовит западню.
ЛЕВ, ВОЛК И ЛИСА. (273)
Больного Льва, в его пещере,
Явились навестить все звери.
Лиса лишь не смогла явиться,
Что Льва заставило сердиться.
Дабы использовать момент,
Волк на Лису наговорил навет:
-Ну, кто ты для неё теперь?
Такой же зверь.
Она тебя не стала чтить,
Не соизволив навестить.
Лиса всё слышала. При этом,
Не помедлила с ответом.
И Лев, хоть гнев свой не сдержал,
Но оправдаться Лисе дал.
-Мне покажи такого друга,
В нашей среде,
Кто бы лекарство от недуга
Достал тебе?
-Да не томила б ты царя,
Такие речи говоря.
Скорее чудо сотвори.
Что за лекарство? Говори.
-Ты с Волка шкуру снять изволь,
Да завернись в неё. И хворь
Уйдёт без всяких докторов.
И снова будешь ты здоров.
Исполнил Лев её рецепт.
И вот уж Волка в живых нет.
Когда беда всё ж миновала,
Лиса с усмешкою сказала:
«Уйди от зла, к добру стремясь,
И побуждай на это власть».
*****