16+
Лайт-версия сайта

Aedh Wishes for the Cloths of Heaven W. B. Yeats

Просмотр работы:
26 мая ’2018   00:55
Просмотров: 12542






Скачать файл - 2.364 мб   (Загружено 0 раз)
Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

W. B. Yeats, 1865 - 1939

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.


..............


Celtic Elf Music used






Голосование:

Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 26 мая ’2018   02:13
         

Оставлен: 26 мая ’2018   04:20


Оставлен: 26 мая ’2018   21:26
Я простираю грёзы под ноги тебе.
Ступай смелей, мои ты топчешь грёзы.

(перевод Дианы Ахматхановой)

Оставлен: 26 мая ’2018   21:41
красивая интерпретация на русском.
привет, Димка!

Оставлен: 26 мая ’2018   21:54
Привет!
Я фильм смотрел "Эквилибриум". Там звучат эти строки. А перед смертью герой закрывает лицо томиком Йейтса, как щитом. Но поэзия не спасает от смерти, увы.

Оставлен: 26 мая ’2018   22:47
мне нравится этот фильм, надо бы еще раз посмотреть.
поэзия дает бессмертие только самой поэзии


Оставлен: 26 мая ’2018   22:13
Романтично звучит, как и сами стихи.

Оставлен: 26 мая ’2018   22:50
люблю этот короткий красивый стишок, мой самый любимый у Йейтса.
я продолжу чтения классиков на английском, наверное.


Оставлен: 27 мая ’2018   16:33
Привет. В гостях без стука..       

Оставлен: 27 мая ’2018   16:37
привет, волшебник

Оставлен: 27 мая ’2018   17:40
Понял, значит нет времени у тебя.   

Оставлен: 27 мая ’2018   17:41
Есть, почему же...

Оставлен: 27 мая ’2018   17:42
Рассказывай...
Ты редко это делаешь...



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"БЕЛАЯ ВОРОНА " Премьера.Заходите послушать.

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft