-- : --
Зарегистрировано — 124 042Зрителей: 67 094
Авторов: 56 948
On-line — 22 402Зрителей: 4404
Авторов: 17998
Загружено работ — 2 134 201
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Какие зелья пил .............Д. Гудвин
МУЗЫКА / Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки. / Какие зелья пил .............Д. Гудвин
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 ноября ’2017 
08:13
Сонет – В. Шекспир, перевод – Д. Гудвин
Какие зелья пил из слез сирен
Я в царстве отвратительного ада,
Сменив победу на позорный плен,
Где без надежды только страх награда!
Как ошибалось сердце в забытьи,
Себя счастливым глупо полагая!
Каким безумцем был я на пути
К кошмарам бездны, раем их считая!
О благо зла! Теперь уверен я,
Что лучшее становится сильнее.
В горниле бедствий фениксом горя,
Моя любовь прекрасней и прочнее.
Я через зло вернулся к счастью вновь,
Тройным блаженством чествуя любовь.
30.09.2017 Мельбурн
Сонет – В. Шекспир, перевод – Д. Гудвин
Музыка – Rondo Veneziano
Какие зелья пил из слез сирен
Я в царстве отвратительного ада,
Сменив победу на позорный плен,
Где без надежды только страх награда!
Как ошибалось сердце в забытьи,
Себя счастливым глупо полагая!
Каким безумцем был я на пути
К кошмарам бездны, раем их считая!
О благо зла! Теперь уверен я,
Что лучшее становится сильнее.
В горниле бедствий фениксом горя,
Моя любовь прекрасней и прочнее.
Я через зло вернулся к счастью вновь,
Тройным блаженством чествуя любовь.
30.09.2017 Мельбурн
Сонет – В. Шекспир, перевод – Д. Гудвин
Музыка – Rondo Veneziano
Голосование:
Суммарный балл: 90
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
10 ноября ’2017 08:25Спасибо. Молодец!
|
Goodwin50
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
