Апрель

Апрель

Стой, не уходи, хоть я тебе не верю больше,
Разум все же победит, но это будет много позже...

На лунный сыр мяукают кошки,
На небе звезд рассыпаны крошки,
В крови буянит морозный воздух,
Лети, душа моя, на свободу.

И если я еще что-то значу,
Все будет, значит, совсем иначе,
И если я еще что-то стою,
то быть не стоит тебе со мной.

Стой, не уходи, хоть я тебе не верю больше,
Разум все же победит, но это будет много позже.
Стой, не уходи, хоть я тебя уже не знаю,
Слышу я твои шаги, но не люблю и не скрываю.

Cette nuit devient solitaire
Et les mots de la soie legere
Se transforment en le glacier
La neige ne tombe plus du ciel

Chaque soupir de toi jusqu'a toi
les reves cachent dans les plis du temps
Chaque pas de l'amour a bord
les etoiles silencieuses gardent


И я пойду по липкому снегу
Дорогой лунной, где низкое небо,
Я затянусь холодным дымом
За все года, что летели мимо.

Я не смотрю на встречные лица,
Мне бы исчезнуть, мне бы раствориться,
Дождем пролиться и возродиться,
И этой ночью тебе не сниться.

Стой, не уходи, хоть я тебе не верю больше,
Разум все же победит, но это будет много позже.
Стой, не уходи, хоть я тебя уже не знаю,
Слышу я твои шаги, но не люблю и не скрываю.