-- : --
Зарегистрировано — 122 243Зрителей: 65 400
Авторов: 56 843
On-line — 18 074Зрителей: 3581
Авторов: 14493
Загружено работ — 2 109 565
«Неизвестный Гений»
I UNDERSTAND...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 сентября ’2024 17:07
Просмотров: 209
Добавлено в закладки: 2
I UNDERSTAND...
I understand: you will never never be my friend
I understand: you will never never give your hand
I understand: you will never be with me
But it does not matter to me
I understand: you will never never be my wife
I understand: you will never never change your life
I understand: you will never love the guy like me
But it does not matter to me
I understand: this castle's builded not for me
I understand: this airplane is not for me
But really this world all this beautiful world
Was created not for me?
Oh no no no no no no no
It cannot be so!
2007 y.
Перевод:
Понимаю я: тебе другом не быть
Понимаю я, руку мне не подашь,
Понимаю я, ты не будешь со мной,
Ну, и черт с тобой!
Понимаю я, ты не будешь женой,
Понимаю я: трудно жизнь изменить,
Понимаю я: ты не полюбишь меня,
Но всё это - фигня.
Понимаю я: замки не для меня.
Понимаю я: самолёт этот не меня.
Но неужели весь мир, прекрасный весь мир
создан не для меня?!
Нет, нет, нет, нет,
Не может этого быть!
IT MAY BE BLUES - Возможно, подойдёт для блюза. Буду рад, если кто-то возьмётся.
© Copyright: Рудольф Ханов, 2008
Свидетельство о публикации №108110901110
I understand: you will never never be my friend
I understand: you will never never give your hand
I understand: you will never be with me
But it does not matter to me
I understand: you will never never be my wife
I understand: you will never never change your life
I understand: you will never love the guy like me
But it does not matter to me
I understand: this castle's builded not for me
I understand: this airplane is not for me
But really this world all this beautiful world
Was created not for me?
Oh no no no no no no no
It cannot be so!
2007 y.
Перевод:
Понимаю я: тебе другом не быть
Понимаю я, руку мне не подашь,
Понимаю я, ты не будешь со мной,
Ну, и черт с тобой!
Понимаю я, ты не будешь женой,
Понимаю я: трудно жизнь изменить,
Понимаю я: ты не полюбишь меня,
Но всё это - фигня.
Понимаю я: замки не для меня.
Понимаю я: самолёт этот не меня.
Но неужели весь мир, прекрасный весь мир
создан не для меня?!
Нет, нет, нет, нет,
Не может этого быть!
IT MAY BE BLUES - Возможно, подойдёт для блюза. Буду рад, если кто-то возьмётся.
© Copyright: Рудольф Ханов, 2008
Свидетельство о публикации №108110901110
Голосование:
Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 10
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 12 сентября ’2024 19:40
Англ.текст конкретный блюзевич!
|
Slava-2_A8
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор