Моё посвящение любимому певцу и композитору, поэту и космическому небожителю вне времён и расстояний.
Владеющий миром
Девять жизней моих - девять ярких планет на Земле:
В океане Надежд - острова беззаветной Любви.
Но рождается стих, и Луна выплывает во мгле,
Пробуждая невежд, светит счастье, лучами обвив.
Я не поставлю точку, она в конце пути...
Вдруг обретаю дочку взамен больших потерь.
Мой сон мерцанья сложен, стремлюсь в него войти,
И с обожженной кожей закрыть для близких дверь.
Девять смертных грехов через семь океанов страстей
Я с мольбой пронесу под прощённые скерцо богов.
Сквозь туман облаков и мученья ужасных вестей
Сам себя я спасу, обретая края берегов.
В себя влюбляя вечность, теряю сладость дней,
Но горький воздух терний - свободный взмах крыла.
Я понимаю что-то, что всех и вся сильней.
Вдали закат вечерний, я в нём сгорю дотла.
Девять дней на Земле - девять длинных отрезков пути,
А последний аккорд - десятина внесённая в рай.
Зародившись во зле, доброта продолжает расти...
Звёздной музыкой горд, в ней блаженство течёт через край.
Луна погаснет томно и вспыхнет Солнца блеск.
Прилив земного ритма сменяет ступор сна.
Я в океан огромный неутомимый плеск
Пошлю Владыкой мира, когда в душе весна.
24.05.2021 17-00
27 мая 2021 года, накануне дня рождения великого русского музыканта Владимира Кузьмина, состоится его сольный концерт в Крокус-СИТИ-Холле в Москве.
Влади́мир Бори́сович Кузьми́н (род. 31 мая 1955, Москва, СССР) — советский и российский музыкант, гитарист, мультиинструменталист, автор песен, звукорежиссёр, вокалист. Один из основателей и лидеров группы «Карнавал», лидер группы «Динамик», народный артист РФ.
Имя Владимир можно расшифровать как Владеющий миром.
Спасибо, уважаемая Нина. Последнюю неделю я пересмотрела все ролики с его песнями, передачи с его участием и откровения любимых и любящих женщин. И вот накануне сольного концерта и дня рождения Маэстро пришёл этот текст. Рок-баллада от имени самого Владимира.
Очень хорошо написала посвящение, Наташа - интересно, образно и содержательно, в твоём стиле! Читать одно удовольствие дорогая - всё у тебя получилось просто замечательно!!! Отличное посвящение!
В стихотворном посвящении отражена жизнь и судьба самого Владимира Кузьмина, как бы от его лица написан текст. Я уже отправила текст песни в фан-группы и родственникам Владимира. Приняли, оценили. Вот бы найти достойного исполнителя и композитора, музыканта, который смог бы частично перевоплотиться в самого Кузьмина и внести что-то своё в исполнение "Владеющего миром".
Спасибо за отклик.
С уважением
Наталья.
Наталья, с интересом прочитала несколько Ваших работ - переводов стихов знаменитых зарубежных поэтов. Вы не просто переводите стихи, в переводах прослеживается переосмысление авторского текста,
отражено собственное видение событий.
Понравилось и посвящение Владимиру Кузьмину, которое привлекает читателей своей эмоциональной яркостью, фактами из жизни певца и композитора!
Надежда, мне очень приятно внимание к моему творчеству с Вашей стороны и высокая оценка моих переложений стихотворений классиков мировой литературы. Вы очень проницательны - я стремлюсь изучить и проанализировать сказанное иностранцами, доработать, довести до логического соответствия в русскоязычной версии стихотворения знаменитых поэтов для русского читателя.
С теплом и уважением
Наталья.