Восточная серенада

Весь Багдад окутан лунным светом,
Город спит, все двери на замке;
Я пришел к тебе с ночным приветом,
Покажись любимая в окне.

Все готово к нашему побегу,
Мой скакун и молод и горяч.
Нам, лишь только переплыть за реку
И никто не сможет нас достать.

Я люблю свободу и удачу,
А ведь ты такая же, как я.
Так бежим же вместе, а иначе
Я не буду счастлив никогда.

Весь Багдад окутан лунным светом,
Нам луна старается помочь.
Я прошу: поторопись с ответом, -
Жизнь мою решает эта ночь,
Все решает только эта ночь!