Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 122 489Зрителей: 65 625
Авторов: 56 864
On-line – 18 325Зрителей: 3619
Авторов: 14706
Загружено работ – 2 112 791
Авторов: 56 864
On-line – 18 325Зрителей: 3619
Авторов: 14706
Загружено работ – 2 112 791
Социальная сеть для творческих людей
Подражание Мандельштаму
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 сентября ’2013 
23:59Добавлено в закладки: 1
Мастерица насмешливых взоров
И загадочно-ласковых плеч,
Непокорный, обманчивый норов
Прячет нежно-текучая речь.
Ты как рыба в зелёных глубинах,
Если можешь, скорее, схвати,
Но изогнуты гибкие спины
И не скрещены наши пути.
В мире странном, обманчивом мире,
Нам достался обычай таков:
Солнцем залиты гулкие шири,
Но темнеет в любви блеск зрачков.
И в глазах, как в кривом мамелюке,
Отражение страсти. Мактуб.
Краткий путь в рассекаемом звуке
К полумесяцу яростных губ.
Мне расплатой за то, дорогая,
Сердца боль да звенящий ковыль.
Оседает, над нами летая,
Всех дорог вековечная пыль.
Кто ты мне? Безнадежность? Подмога?
Соль и хлеб на тяжелом пути?
Как просить молчаливого Бога?
Будь со мной. Подожди. Уходи.
И загадочно-ласковых плеч,
Непокорный, обманчивый норов
Прячет нежно-текучая речь.
Ты как рыба в зелёных глубинах,
Если можешь, скорее, схвати,
Но изогнуты гибкие спины
И не скрещены наши пути.
В мире странном, обманчивом мире,
Нам достался обычай таков:
Солнцем залиты гулкие шири,
Но темнеет в любви блеск зрачков.
И в глазах, как в кривом мамелюке,
Отражение страсти. Мактуб.
Краткий путь в рассекаемом звуке
К полумесяцу яростных губ.
Мне расплатой за то, дорогая,
Сердца боль да звенящий ковыль.
Оседает, над нами летая,
Всех дорог вековечная пыль.
Кто ты мне? Безнадежность? Подмога?
Соль и хлеб на тяжелом пути?
Как просить молчаливого Бога?
Будь со мной. Подожди. Уходи.
Голосование:
Суммарный балл: 68
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
24 января ’2014 13:24Великолепно! Но (Вы уж к моим придиркам привыкли, наверное)))"блеск зрачков"- хорош, но не читается...
|
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2014 23:21До Хайяма, как до луны, хотя в отдельных словах проявляется Азиатская(не Персидская)лирика...И напомню вам одну божью истину: "Не судите и не судимы будете"...
|
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2014 23:45А Хайям то Вам чем насолил? Или Вам до лампочки где Хайям, где Мандельштам?
Тогда привожу лично для Вас эпиграмму одного классика: Мяукнул конь и кот заржал - Казак еврею подражал. |
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2014 00:05И в глазах, как в кривом мамелюке,
Отражение страсти. Мактуб. Краткий путь в рассекаемом звуке К полумесяцу сладостных губ. В целом четверостишие написано в Восточном стиле, где присутствует арабское определение слова судьба,рок( Мактуб). И полумесяц-символ Веры мусульман. Только не понятно сравнение отражения сияния глаз от мамелюка( что значит по арабски РАБ или приобретенный в пользование)?.Наша полемика приобретает интересное течение,но мне не хотелось бы углубляться. Давайте остановимся на этом и будем заниматься каждый своим делом. |
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2014 00:23Понятие "мактуб" трактуется большинством европейцев слишком узко, в том числе и Вами. А мамелюк (мамлюк), помимо приведённого значения, ещё и очень кривая восточная сабля. Не буду утомлять техническими подробностями. В прошлом году встретил объявление в сети "Продаётся мамелюк 19 века генерала гусар H.M.Q."
|
|
|
Оставлен:
07 июня ’2015 00:23Как песня бедуина))))
Мне понрвилось очень) Хочется петь под восточную мелодию))) |
Rusalka21
|
|
Оставлен:
14 июля ’2015 14:59Мда!!! ЗдОрово!!! Стиль, смысл, класс!!! Очень понравилось!!!
С уважением, Саша. |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Мне понравилось