-- : --
Зарегистрировано — 123 171Зрителей: 66 277
Авторов: 56 894
On-line — 4 653Зрителей: 900
Авторов: 3753
Загружено работ — 2 119 989
«Неизвестный Гений»
Письмо .....из серии наивных
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 марта ’2013 11:59
Просмотров: 17927
Прощаю я!
Меня Вы не простите!
Меня Вам даже не понять!
И Вы напрасно говорите ,
Что мне счастливою не стать.
И Вы, в порыве наважденья,
Бедой истерзанных страстей,
Без всякого предупрежденья
Идёте в бой! Да, Вы смелей!
Сильнее Ваш прогнивший статус
В такой "безоблачной" стране,
Где по волнам китайский парус
Плывет к обратной стороне.
Я здесь неопытно страдала,
Болела, не жалея чувств,
Простите,я другою стала!
Вы не меняетесь! Вы пуст!
И все надуманные слёзы
Искусственны как "адидас",
Но я люблю живые розы
И больше я не верю в Вас!
И все коварные прицелы
Моих невинных кораблей
Так незначительны! Вы цЕлы
В обыденной пучине дней.
И даже Вашему сомненью
Не предназначился урон,
В сорок четвёртый день рожденья
Займёте ль королевский трон?
Ну что же, любит же Отчизна
Своих известных дураков.
Секрет открою, в этой жизни
Игра кончается- "Game Of" !
А я под стрелы джунглей диких,
Зовется это здесь- метро,
Спасалась обреченным криком,
Свое уродуя нутрО.
И времени стечений года
Мои не потревожат сны,
Вперёд зовущие невзгоды
Пустыми правдами полны!,
И среди пошлых всех мечтаний
Одну бессмыслицу храню...
И больше нет воспоминаний,
Я не слезы ни пророню!
В огне бессмысленных препятствий
Пируют "добрые" враги,
Лицензию любви в пиратстве
Отпраздновали дураки!
Плыть модно нынче по теченью,
Впадая в честности залив,
Его первичное значенье
Намеренно преобразив.
А в искажение понятий
Оригинальный перевод:
"Я жажду преданных объятий",
Что означает "Дай развод!"
Меня Вы не простите!
Меня Вам даже не понять!
И Вы напрасно говорите ,
Что мне счастливою не стать.
И Вы, в порыве наважденья,
Бедой истерзанных страстей,
Без всякого предупрежденья
Идёте в бой! Да, Вы смелей!
Сильнее Ваш прогнивший статус
В такой "безоблачной" стране,
Где по волнам китайский парус
Плывет к обратной стороне.
Я здесь неопытно страдала,
Болела, не жалея чувств,
Простите,я другою стала!
Вы не меняетесь! Вы пуст!
И все надуманные слёзы
Искусственны как "адидас",
Но я люблю живые розы
И больше я не верю в Вас!
И все коварные прицелы
Моих невинных кораблей
Так незначительны! Вы цЕлы
В обыденной пучине дней.
И даже Вашему сомненью
Не предназначился урон,
В сорок четвёртый день рожденья
Займёте ль королевский трон?
Ну что же, любит же Отчизна
Своих известных дураков.
Секрет открою, в этой жизни
Игра кончается- "Game Of" !
А я под стрелы джунглей диких,
Зовется это здесь- метро,
Спасалась обреченным криком,
Свое уродуя нутрО.
И времени стечений года
Мои не потревожат сны,
Вперёд зовущие невзгоды
Пустыми правдами полны!,
И среди пошлых всех мечтаний
Одну бессмыслицу храню...
И больше нет воспоминаний,
Я не слезы ни пророню!
В огне бессмысленных препятствий
Пируют "добрые" враги,
Лицензию любви в пиратстве
Отпраздновали дураки!
Плыть модно нынче по теченью,
Впадая в честности залив,
Его первичное значенье
Намеренно преобразив.
А в искажение понятий
Оригинальный перевод:
"Я жажду преданных объятий",
Что означает "Дай развод!"
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 20 марта ’2013 12:01
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ!!!
|
abcd1948268
|
Оставлен: 20 марта ’2013 21:38
Мне понравился твой стих. Ты все время свежая. За это тебя люблю, в 49 год рождения...
|
Оставлен: 21 марта ’2013 02:21
Привет! :)
Концовка хорошо вышла, остальное, на мой взгляд, много "бледнее"... |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: