Полночный бал /A midnight dance

Полночный бал,
Украшен зал.
Волшебный звук небесной флейты
И свет свечей,
И блеск очей.
Коснулось нас очарованье…
Всё, что имею –
Для тебя.
Что пожелаешь,
Всё исполню…
Я всё б отдал…
Но миг так мал.
И прикоснувшись на мгновенье
Своим крылом задел слегка
Твое земное измеренье.
Окончен бал.
И пуст мой зал.
Застыла флейта.

A midnight dance,
The hall in glance.
The sound is pleasant, flute divine…
And sparkling eyes,
In candle lights.
We’re blessed and fascinated…
All that I have,
It’s all for you.
All that you want,
I’ll make it true…
I’ll give my anything…
But time runs out in a blink,
I’ve touched you for a moment,
Touched lightly with my wing
That piece of earth dimension.
The flute is mute,
The dance is over,
And lonely is my hall.