16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 282Зрителей: 66 382
Авторов: 56 900

On-line17 279Зрителей: 3383
Авторов: 13896

Загружено работ – 2 121 048
Социальная сеть для творческих людей
  

Богиня страсти (посвящение)

Литература / Стихи / Богиня страсти (посвящение)
Просмотр работы:
08 декабря ’2012   02:00
Просмотров: 22253

*
Работа Автора vgi150: "ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СОН"
http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/stihi/769818.html?author

(перевод с "украинского" в новой редакции)


                                Рыцарям
                                волшебных
                                снов

         БОГИНЯ СТРАСТИ
            (сон из сказки)

В окошко глядела стыдливо Луна
И что разглядеть в нём пыталась она?
    . . . . . .
На шёлковом ложе из роз лепестков
В одеждах ажурных из райских цветков

В томлении страстном лежала там Дева
В прекрасном, как Суть, одеянии Евы –

Божественный лик и прелестная грудь,
Пленительных линий волшебная суть.

И дверь распахнулась, чтоб в сумраке ночи
Желаньем зажглись изумрудные очи.

Тут сказочный рыцарь шагнул на порог
И, страстью объятый, сдержаться не мог.

Томление пылкое, сладкий дурман
Окутали вмиг, и обняв нежный стан,

Он нёс её в мир жарче, ярче огня...
Та дева похожа была на меня.

И рыцарь, из сказки ворвавшийся в дом,
Сжигал её страстью и нежил теплом.

Прекрасное тело в могучих руках
РвалОсь, изгибалось, забыв стыд и страх.

И трепетно гладила торс волосатый,
Губами касаясь, он, страстью объятый,

Ей всё дозволял, что желала она,
Он был в её власти,- она, - так нежна.

И ввысь увлекала любовью своей,
В заоблачный мир...Он парил вместе с ней.

И жарко ласкал, целовал до утра,
Всю ночь, но...Увы! - Расставаться пора.

Финальный аккорд прозвучал и затих,
Хмельное виденье растаяло в миг.

Луна, наслаждаясь сюжетом окна,
Улыбку дарила, - эмоций полна.
. . . . .

Она - это я, ну а ты - это он.
Пригрезился мне удивительный сон!..

_____________________

В дар Богине Страсти.

С уважением и поклоном,
несомненно, теперь Ваш поклонник!

07 декабря 2012 г.

(Дар сей можете забрать в любое время - он Ваш!)

* * *
Свидетельство о публикации №53372 от 11 декабря 2012 года





Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 08 декабря ’2012   04:13
Слово суть часто повторяется. Что-то не то. А так отлично

Оставлен: 08 декабря ’2012   16:32
Спасибо, Коллега!
Если Вы обратили внимание, то в первом случае слово "Суть" употребляется, как описание "одежд". Во втором же случае "суть" поясняет первое значение, поэтому они и стоят рядом, раскрывая и дополняя друг друга! Именно этот смысл я и закладывал в данную "парность", как единство и неразрывность! А если бы я их развёл "по углам", то смысловая связь оказалась бы разорванной, а смысл - утерянным. Вот, как-то так, мне кажется. Но, может быть, я и ошибся и своё мнение по данному поводу не выдаю за "Истину в последней инстанции". Спасибо!


Оставлен: 17 июля ’2013   19:51
В ваших строчках, мой поэтический нюх уловил едва
различимый аромат "Морской царевны" Лермонтова.

Оставлен: 17 июля ’2013   20:51
Здравствуйте, Коллега!

Возможно Вы и правы, в чём-то (ритмы очень схожи "дактиль" и "амфибрахий" в 4-е стопы - разница лишь в "сдвиге по фазе" на один слог!), по поводу "МОРСКОЙ ЦАРЕВНЫ" (перечитал её только что для "освежевания" воспоминаний!), хотя читал я её уже очень давно, признаюсь честно. И на момент написания своей работы, как подсказку тематическую не использовал для себя, т.к. писал её с готовой исходной работы "ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СОН" (она указана в ссылке сверху) с тем, чтобы придать ей больше литературности, что ли, ну и немножко улыбки ласковой и нежной туда добавить, в хорошем и приятном смысле этого слова, разумеется! Потому что "исходник" мне решительно понравился, как мужчине, да и как стихосложенцу тоже, в основном и целом, за небольшими погрешностями, которые я и хотел подправить на свой манер и взгляд. К тому же, мне почему-то показалось, что именно Дама есть Автор этой работы и захотелось сделать ей приятное что-нибудь, ну хотя бы в таком вот "письменном" виде, что ли, и как презент! Поэтому я и писал её (работу "свою") в том же исходном размере и старался по максимуму использовать "исконно-исходно-Авторские" слова в тексте, разумеется, с возможностью строгого попадания в ритм. Конечно, если по-хорошему, то и мои "подправки" следует ещё улучшать и доверчивать, это видно невооружённым взглядом.
Вот, примерно, так.

Спасибо Вам! И успехов!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Доступно всё нам в этом мире, только..

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Петергоф

37

Рупор будет свободен через:
8 мин. 9 сек.





Категории

Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине





  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft