Good-bye Emmanuelle

Sans troupes ni armes, à mains nues, elle
Avait conquis la terre entière.
Un rêve d’amour – Emmanuelle,
Elle transgressait toutes les frontières.

En bouleversant les salles obscures
Par son corps nu, sans être vulgaire,
Plein d’érotisme à l’état pure,
Faisant l’amour et pas la guerre.

Et c’était claire comme b. a. – ba,
Sans aucun doute, pas une seconde -
Ses porte-jarretelles portant ses bas
Valent tous les porte-avions du monde.

Elle a bravé des interdits,
De toute nature et toutes les sortes.
Mais avant-hier, avant midi,
On a appris qu’elle était morte.

Elle est partie dans son sommeil
Vers sa dernière salle obscure,
Laissant à son public, la veille,
Son rêve, dans un état d’usure…
+++

19. 10.2012

нормальная версия со звуком тут: http://gp.satrapov.net/content/181112-531