-- : --
Зарегистрировано — 123 271Зрителей: 66 373
Авторов: 56 898
On-line — 21 194Зрителей: 4206
Авторов: 16988
Загружено работ — 2 120 782
«Неизвестный Гений»
личное (перезалито)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 октября ’2012 10:40
Просмотров: 22049
Пурлява ка трамяль со га
Кир ляр ин срис во-та-ру-ка,
Арын парын васгава ка,
Васгава ка куса.
Мотр”аст дукраст буплини со
Яроль пуфан ынжан ка ръо
Ба кава су-фа турипо
Ба трик а турипо.
Бем ую-ю вост патоплас,
Вехем туя-ка сул удас
Пем сол ко па ка «п идорас»
Бем йоко «ГЛАВГОРТРАНС».
Вейсока порис вог”a”гу,
Стахан пиван ба щу-щу-щу,
Драпах кургавар «замочу»…
И точ-но за-мо-чу!
а это приблизительный перевод : )
Кто ведёт счёт тому, что мы знаем,
Освещая свой путь хоть чуть-чуть?
Мы находим, и снова теряем,
Не пытаясь с дороги свернуть.
Рассекая запретов печати,
Назначений значение скрыв,
От стараний, не в силах понять их,
Принимая за тщетный порыв
В наших мыслях, нестройных и глупых…
А когда Смерть зовёт под венец,
Мы собой прикрываемся скупо,
И, в начале теряем конец.
Тут то, все, как один, забываем,
Что сюда попадаем одни,
И, для радости пущей терзаем
Без того беспокойные дни.
Так, судьбою прочувствовав бремя,
Тормозя лет ласкающий ход,
Мы словами кодируем время,
Провожая закатом восход.
Кир ляр ин срис во-та-ру-ка,
Арын парын васгава ка,
Васгава ка куса.
Мотр”аст дукраст буплини со
Яроль пуфан ынжан ка ръо
Ба кава су-фа турипо
Ба трик а турипо.
Бем ую-ю вост патоплас,
Вехем туя-ка сул удас
Пем сол ко па ка «п идорас»
Бем йоко «ГЛАВГОРТРАНС».
Вейсока порис вог”a”гу,
Стахан пиван ба щу-щу-щу,
Драпах кургавар «замочу»…
И точ-но за-мо-чу!
а это приблизительный перевод : )
Кто ведёт счёт тому, что мы знаем,
Освещая свой путь хоть чуть-чуть?
Мы находим, и снова теряем,
Не пытаясь с дороги свернуть.
Рассекая запретов печати,
Назначений значение скрыв,
От стараний, не в силах понять их,
Принимая за тщетный порыв
В наших мыслях, нестройных и глупых…
А когда Смерть зовёт под венец,
Мы собой прикрываемся скупо,
И, в начале теряем конец.
Тут то, все, как один, забываем,
Что сюда попадаем одни,
И, для радости пущей терзаем
Без того беспокойные дни.
Так, судьбою прочувствовав бремя,
Тормозя лет ласкающий ход,
Мы словами кодируем время,
Провожая закатом восход.
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 24 ноября ’2012 12:35
что-то есть странно неуловимое в ваших стихах, вы идёте против правил стихосложения и спотыкаетесь, но как вы потрясно отряхиваетесь и идёте дальше. да, видимо иногда содержание намного ценней того, во что оно завёрнуто. банальность, конечно, но мне, вообщем, близки ваши стихи.
|
sa-to-ry
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: