В натуре... Думаю эта "вольность по фене" именно из-за места, о котором речь. Так что вполне.
Размер скаканул может и зря.
А вот последнюю строка простоватая на мой взгляд.
Если бы было:
"Не забыть… Не вернуть... Не отнять…" емче звучало бы. ИМХО.
Вот эти строчки я бы поправила:
Или был, да остался лишь в памяти:
Знаю точно – недавно снесли.
Заменить И на ДА, сменить запятую на двоеточие и расрыть скобки.
Решать автору. А вообще - мне лично нравится.
То-есть был, да остался лишь в памяти... - невозможная грамматическая конструкция. "Был - лишь" несовместимо.
"В натуре" не могу принять, инородный элемент, ничем не скрепленный с текстом. Стихи неплохие, но пока - не более.
Неплохо. Не понравилось сочетание "А в натуре он есть". Блатняком потянуло...
Далее:
Их на трассе Колымской не счесть.
Но на карте его невозможно
Отыскать - союз НО предполагает, что в предыдущем предложении речь шла о чем-то противоположном, а именно о том, что такой поселок один единственный... Поэтому я вижу необходимость в замене союза. И - подойдет гораздо лучше.
То-есть был, да остался лишь в памяти - да - союз соединительный, поэтому здесь уместнее как раз НО.
....