-- : --
Зарегистрировано — 124 061Зрителей: 67 113
Авторов: 56 948
On-line — 24 482Зрителей: 4825
Авторов: 19657
Загружено работ — 2 134 328
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Вечернему морю, прощаясь, дарила монеты...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 июля ’2012 
12:05
Вечернему морю, прощаясь, дарила монеты,
(не то чтобы верила, просто такая примета)
Бросая монеты, я море просила безмолвно:
- Прими их, молю, отнеси скромный дар Посейдону,
Позволь мне вернутся к тебе... непременно вернуться,
Укутаться в волны, услышать, как чайки смеются.
Почувствовать ласку совсем неземных прикасаний,
В тебя окунуться, упасть за пределы желаний,
Бежать босиком по песку, от волны убегая,
Уплыть далеко-далеко, дотянуться до края.
Заигрывать с волнами, (знаешь, как ластятся волны),
Почувствовать соль от твоих поцелуев притворных...
Великое море, я знаю, что плата ничтожна,
И звонкой монетой за счастье платить невозможно...
...Я все понимала, бросая монеты с причала,
А море шептало: «Прости...» и назад возвращало.
(фото автора)
(не то чтобы верила, просто такая примета)
Бросая монеты, я море просила безмолвно:
- Прими их, молю, отнеси скромный дар Посейдону,
Позволь мне вернутся к тебе... непременно вернуться,
Укутаться в волны, услышать, как чайки смеются.
Почувствовать ласку совсем неземных прикасаний,
В тебя окунуться, упасть за пределы желаний,
Бежать босиком по песку, от волны убегая,
Уплыть далеко-далеко, дотянуться до края.
Заигрывать с волнами, (знаешь, как ластятся волны),
Почувствовать соль от твоих поцелуев притворных...
Великое море, я знаю, что плата ничтожна,
И звонкой монетой за счастье платить невозможно...
...Я все понимала, бросая монеты с причала,
А море шептало: «Прости...» и назад возвращало.
(фото автора)
Голосование:
Суммарный балл: 139
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
12 июля ’2012 12:08ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!! Изящно и красиво....
|
ostash5140
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 12:38В одном месте только споткнулась, а так... чудесно поплавала... Люблю про море со смыслом)))
|
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 12:47Вот здесь сильно, а так местами капельку...
"Почувствовать ласку вполне неземных прикасаний, В тебя окунуться, упасть за пределы желаний" А вот это так здорово: Великое море, я знаю, что плата ничтожна, И звонкой монетой за счастье платить невозможно... ...Я все понимала, бросая монеты с причала, А море шептало: «Прости» и назад возвращало. |
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 14:07Читаешь... и на волнах качаешься....
Концовка суперская... да...над серединой еще можно поработать... Вот тут не перебор ли с волнами: Заигрывать с волнами, знаешь, как ластятся волны |
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 16:17"...у моря, у синего моря..."
- ну что б так случилось со мною! ))))) Привет! Чтобы загар дольше сохранился, нужно есть побольше грецких орехов. А если ещё и их зелёной кожурой натереться - то воще... ))))))) Душу разбередила, за это сделаю замечание: "вдвоём тет-а-тет" - это классическая тавтология. Исправь, пожалуйста. А в остальном очень понравилось. И завидно. ))) |
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 20:25Приветик) Грецкие орехи вообще универсальный продукт..)
Спасибо за действительно дельное замечание по стиху, оно у меня на первом месте того, что буду править, когда руки дойдут) Сама хотела, но посмотрела в словаре и в мое оправдание там перевод ТЕТ-А-ТЕТ -французское tete-a-tete, буквально - голова в голову, а поскольку головы на плечах у моря нет, то уточнение оставила пока))) Но если ты такой нетерпеливый, то исправлю пока как попало) А вообще писать, а тем более работать над стихом не хочется) Выставила как пришло в tete, в голову короче) |
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 23:59Я бы не сказал, что хуже стало после "какпопального" исправления. А словарь, конечно, прав - в смысле дословного перевода. Только автор словаря дурак, потому что тут уже не дословный перевод частей выражения, а смысл устойчивого идиоматического выражения переводить надо было. А смысл всем известен. Но это к слову.
Кстати, я вчера тоже выставил, как в голову пришло, а потом весь вечер мучался, переправлял раз восемь, хоть и по мелочам. А где это такое море ровное с таким ровным парапетом? ))) |
|
|
Оставлен:
15 июля ’2012 10:34О, в этом году я впервые отдыхала на самом экзотическом побережье..) Попробуй угадать)
|
|
|
Оставлен:
15 июля ’2012 15:04Не берусь... На фотографии слишком мало информации. Полоска пляжа узкая, песок, или что ещё - не видно, море спокойное, вроде бы чистое, парапет утилитарный - вот и всё, что можно разглядеть. Могу с большой долей уверенности сказать, что это не старые советские курорты, а в остальном - кто его знает? Могу только сказать, что я там не был. Скорее всего. А понятие экзотики у каждого своё. Для меня, к примеру, это побережье (ледовый припай) Антарктиды, но это не она, там нет парапетов. Так что признаю свою несостоятельность относительно данного случая. ))) Ладно, теперь уже можно сказать...
|
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 18:43Спасибо, дорогая моя Никочка, я почувствовала прикосновение моря! Душевно и романтично!!!
|
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 18:46Ах, Никуша! Славно то как! Сколько чувства и лирической грусти! И совсем не хочется препарировать на начало, середину и окончание. Прекрасная баллада!
|
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 20:41Благодарю тебя, Игорь, за добрые слова. Очень рада тебя видеть. А ты ведь так и не рассказал, как прошел твой творческий вечер)
|
|
|
Оставлен:
13 июля ’2012 00:02Прошел при полном аншлаге. У нас клуб не очень большой, так что для 110 - 120 человек места не хватало. Приняли очень тепло. Короче - успех. Люди допытывались, когда будет концерт, так как я его переносил несколько раз. Жаль, что запись с этого концерта "весит" очень много - где-то 6 Гигабайт. Поэтому электронной почтой его не выслать. Если только диски по почте обычной.
Однако мне очень приятно, что тебя интересует эта тема. С теплом. |
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 20:39Доверить себя без остатка, открыть все секреты,
Июльские ночи вдвоем проводить до рассвета... Великое море, я знаю, что плата ничтожна, И звонкой монетой за счастье платить невозможно... Дорогая Ника, рада ВАМ!!! Стихи, как всегда, ПРЕКРАСНЫЕ!!! |
boginj31
|
|
Оставлен:
12 июля ’2012 22:33ПРИВЕТ НИКА !ОЧЕНЬ РАД ЛЮБОВАТЬСЯ ВАШИМ ВООБРАЖЕНИЯМ ! ЗДОРОВО !
ПРИМИТЕ МОИ ВОСХИЩЕНИЯ !  |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
