-- : --
Зарегистрировано — 123 432Зрителей: 66 517
Авторов: 56 915
On-line — 9 277Зрителей: 1791
Авторов: 7486
Загружено работ — 2 123 271
«Неизвестный Гений»
Окончен Путь...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 марта ’2012 22:45
Просмотров: 23186
Окончен Путь...
Шторма преображенья
Бьют в колокол
Невиданной свободы
Над заревом
Былого воплощенья...
Срывая мглу
И Пенистые Своды
И бесконечно
Сущим
Покаяньем
Под парусом
Обветренных желаний
Обрязщет свет
Священным прорицаньем
Апостол
Завершившихся скитаний...
И омывая берега прощенья
Потоками бурлящими,- молитв
Он Маяком
Надежды во спасенье
И вздохом ожидания
Горит...
The Path completed… by storms of alterations,
Rings bell of an exceptional freedom,
And by the power of terrestrial gravitation
Breaks frothy arches and eternal gloom...
And by the endless thirst for repentance,
Under a sail of weathered desires,
The world shall find a prophecy of Soul,
The Apostle of culminated wanderings ...
And washing off the shores of the forgiveness,
By raging streams of long and sacred prayers,
He – like a Hopeful Beacon of Salvation,
Burns by the sigh of greatest expectations…
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Шторма преображенья
Бьют в колокол
Невиданной свободы
Над заревом
Былого воплощенья...
Срывая мглу
И Пенистые Своды
И бесконечно
Сущим
Покаяньем
Под парусом
Обветренных желаний
Обрязщет свет
Священным прорицаньем
Апостол
Завершившихся скитаний...
И омывая берега прощенья
Потоками бурлящими,- молитв
Он Маяком
Надежды во спасенье
И вздохом ожидания
Горит...
The Path completed… by storms of alterations,
Rings bell of an exceptional freedom,
And by the power of terrestrial gravitation
Breaks frothy arches and eternal gloom...
And by the endless thirst for repentance,
Under a sail of weathered desires,
The world shall find a prophecy of Soul,
The Apostle of culminated wanderings ...
And washing off the shores of the forgiveness,
By raging streams of long and sacred prayers,
He – like a Hopeful Beacon of Salvation,
Burns by the sigh of greatest expectations…
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 19 марта ’2012 22:50
И бесконечно
Сущим Покаяньем Под парусом Обветренных желаний ********************* Ну и образность!! Здорово! |
waise47
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
Шторма преображенья
Бьют в колокол
Невиданной свободы
Над заревом
Былого воплощенья...
Красиво, образно)