Сачками глазной сетчатки ловлю фонари и лица,
И птицей падаю в воздух с черной земли, в высоту.
Мгновенье, чтоб вытечь из плена, снов странных порвав границы,
Мгновенье, дано мне мгновенье – коснуться сна наяву.
На миг притворюсь младенцем, тем первым земным младенцем,
Которого кутала мама в зелень первой листвы,
И папа меня наречёт, чтоб стал не убийцей, а агнцем,
Не Каином, скажем, а Петей, и мир утонет в любви.
Ночь, лопнув стеклом фонарным, сбежала, украв надежды,
И хмурое утро смеётся, лица мешая в толпу.
А я, спотыкаясь копытцем, в какой-то странной одежде,
Беспомощным глупым ягнёнком, сквозь них на закланье бреду.
Удивительное это состояние между сном и явью. И Вы очень ярко, на мой взгляд. сумели это передать.Каином быть не хочется, но и агнец -доля не завидная...
Последний катрен перечитала несколько раз - великолепно! Успехов!
Агнец, агнец белый!
Как ты, агнец, сделан?
Кто пастись тебя привел
В наш зеленый вешний дол,
Дал тебе волнистый пух,
Голосок, что нежит слух?
Кто он, агнец милый?
Кто он, агнец милый?
Слушай, агнец кроткий,
Мой рассказ короткий.
Был, как ты, он слаб и мал.
Он себя ягненком звал.
Ты - ягненок, я - дитя.
Он такой, как ты и я.
Агнец, агнец милый,
Бог тебя помилуй!
Блейк Вильям
Произведение
Стихотворения (пер.Маршак)
Последний катрен перечитала несколько раз - великолепно! Успехов!