-- : --
Зарегистрировано — 123 275Зрителей: 66 377
Авторов: 56 898
On-line — 12 245Зрителей: 2423
Авторов: 9822
Загружено работ — 2 120 902
«Неизвестный Гений»
Ты - королева Настроенья
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 февраля ’2012 01:32
Просмотров: 23299
Походкой лёгкой бестелесной
Среди признания ветров
Ты осыпала день чудесный
Горячим золотом песков...
Дышала Солнечным дурманом
Твоя манящая спина
И расплескавшимся Овалом
Волной была обведена....
И босоногим откровеньем
Задорной линией руки
Ты - королева настроенья
Вершила радости круги...
Лучи сплетались с тишиною
Во след рассыпанных шагов
И Ангел,- искренней Душою
Кружил... кружил... среди ветров...
И огибая стан чудесный...
И трепет девичьих плечей...
Он – называл Тебя,- Небесной
За синь волнительных очей...
By bodiless and easy gait,
Amongst confessions of the Winds...
You, showered this wonderful day,
With hot gold of the sandy whirls...
And breathed by blissful sunny dope,
Your, such attractive, bending back…
Like lacy wave, has been led round,
By Oval, been spilled all around...
And by barefooted revelation,
By perky and ardent hand line...
You - Queen of Feelings and Emotions,
Dispenses circles of delight…
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Среди признания ветров
Ты осыпала день чудесный
Горячим золотом песков...
Дышала Солнечным дурманом
Твоя манящая спина
И расплескавшимся Овалом
Волной была обведена....
И босоногим откровеньем
Задорной линией руки
Ты - королева настроенья
Вершила радости круги...
Лучи сплетались с тишиною
Во след рассыпанных шагов
И Ангел,- искренней Душою
Кружил... кружил... среди ветров...
И огибая стан чудесный...
И трепет девичьих плечей...
Он – называл Тебя,- Небесной
За синь волнительных очей...
By bodiless and easy gait,
Amongst confessions of the Winds...
You, showered this wonderful day,
With hot gold of the sandy whirls...
And breathed by blissful sunny dope,
Your, such attractive, bending back…
Like lacy wave, has been led round,
By Oval, been spilled all around...
And by barefooted revelation,
By perky and ardent hand line...
You - Queen of Feelings and Emotions,
Dispenses circles of delight…
Translated by: Estella Dadasieva-Minas
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
С Днём Влюблённых!!!)