-- : --
Зарегистрировано — 123 399Зрителей: 66 488
Авторов: 56 911
On-line — 19 566Зрителей: 3844
Авторов: 15722
Загружено работ — 2 122 565
«Неизвестный Гений»
Два рая
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 января ’2012 17:06
Просмотров: 23701
Устроили бедлам Адам и Ева,
И априори, только народясь,
Потомкам, понадеявшись на heaven*,
Приходится искать свой paradise**.
Не помню я того, что знают дети,
Не ведомы мне тайны мудрецов,
Блестящий ум - чужая добродетель,
Морщины испоганили лицо...
Но знаю я, что выбор здесь не нужен,
Мне оба эти рая по душе:
Небесный, отражающийся в лужах,
Земной, который с милой в шалаше.
*heaven (англ) - рай небесный, куда попадают души праведников, Царствие Небесное.
**paradise (англ) - рай земной, устроенный Богом для Адама и Евы, райское место.
И априори, только народясь,
Потомкам, понадеявшись на heaven*,
Приходится искать свой paradise**.
Не помню я того, что знают дети,
Не ведомы мне тайны мудрецов,
Блестящий ум - чужая добродетель,
Морщины испоганили лицо...
Но знаю я, что выбор здесь не нужен,
Мне оба эти рая по душе:
Небесный, отражающийся в лужах,
Земной, который с милой в шалаше.
*heaven (англ) - рай небесный, куда попадают души праведников, Царствие Небесное.
**paradise (англ) - рай земной, устроенный Богом для Адама и Евы, райское место.
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 12 января ’2012 17:51
Интересно выраженная мысль о смысле жизни. Художник Виктор Иванов.
|
ivictoriv123
|
Оставлен: 12 января ’2012 18:05
и.... мне оба эти рая по душе:
Небесный, отражающийся в лужах, Земной, который с милой в шалаше. |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Про жизнь кошек и природу летом
YaLev42
Присоединяйтесь
Интересные подборки: