ДЕСЯТИСЛОВИЕ

Вольный перевод стихотворения Артура
Хью Клофа «The Latest Decalogue»

По жизни Бог один у нас,
Богов не делай ты запас.

Себе кумира не твори,
Вокруг деньгами не сори.

Проклятьем станут те слова
Тебе, что пустишь на врага.

В воскресный день не мерк чтоб свет
Прослушай в храме свой совет.

Не убояться чтоб конца,
Чти мать свою и чти отца.

Другую жизнь не прерывай,
То грех большой, ты так и знай.

К чужой жене не уходи,
Не обмани, не укради.

Не лжесвидетельствуй порой,
Медведь свидетель ведь плохой.

Душа пусть крылья обретёт.
Ищи мечту, что тебя ждёт.

Поспорь за правду вновь с судьбой,
Чтоб сын гордиться мог тобой.
6.01.12