-- : --
Зарегистрировано — 122 289Зрителей: 65 437
Авторов: 56 852
On-line — 9 299Зрителей: 1806
Авторов: 7493
Загружено работ — 2 110 265
«Неизвестный Гений»
Неписьмо Овидию из Рима
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 декабря ’2011 01:03
Просмотров: 23791
Тебе, чьи миловидные черты,
Должно быть, не страшатся увяданья,
в мой Рим, не изменившийся, как ты,
со времени последнего свиданья,
пишу я с моря. С моря. Корабли
сюда стремятся после непогоды,
чтоб подтвердить, что это край земли.
И в трюмах их не отыскать свободы.
И.Бродский
(Ex Ponto: последнее письмо Овидия в Рим)
Тебе, чья жизнь - скитания и шум
не знающего постоянства моря,
из города, где был ты, не пишу
ни писем, ни записок, ни историй
(неразличима вечность из вчера).
Из города, где даже неба края
не видно, где событья - лишь игра,
и где живут и тихо умирают.
Должно быть, не страшатся увяданья,
в мой Рим, не изменившийся, как ты,
со времени последнего свиданья,
пишу я с моря. С моря. Корабли
сюда стремятся после непогоды,
чтоб подтвердить, что это край земли.
И в трюмах их не отыскать свободы.
И.Бродский
(Ex Ponto: последнее письмо Овидия в Рим)
Тебе, чья жизнь - скитания и шум
не знающего постоянства моря,
из города, где был ты, не пишу
ни писем, ни записок, ни историй
(неразличима вечность из вчера).
Из города, где даже неба края
не видно, где событья - лишь игра,
и где живут и тихо умирают.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 05 декабря ’2011 01:14
Бросаем тень нга великих? Озадачили.
|
zlobin
|
Оставлен: 05 декабря ’2011 11:33
Однако..! Отличная вещь! "неразличима вечность из вчера" - обалдеть просто! Только осознать пока не могу))
|
Оставлен: 05 декабря ’2011 22:17
Толя!
Ты очень чутко ловишь стиль Бродского и смысл его строк! Это куда труднее, чем просто звукоподражание! |
Оставлен: 06 декабря ’2011 21:52
Ой ли?! ))) Вообще, кажется, это первый случай в моей жизни, когда я писал практически от женского персонажа )))
|
Оставлен: 06 декабря ’2011 22:16
Наверное, не только Бродский, но и "Метаморфозы" Овидия оказались причастными к этому. :)
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Конкурсная работа
"Zадача будет выполнена!"
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/voina_na_poroge/2584392.html?author
"Zадача будет выполнена!"
Присоединяйтесь
Интересные подборки: