Неписьмо Овидию из Рима

Тебе, чьи миловидные черты,
Должно быть, не страшатся увяданья,
в мой Рим, не изменившийся, как ты,
со времени последнего свиданья,
пишу я с моря. С моря. Корабли
сюда стремятся после непогоды,
чтоб подтвердить, что это край земли.
И в трюмах их не отыскать свободы.

И.Бродский
(Ex Ponto: последнее письмо Овидия в Рим)



Тебе, чья жизнь - скитания и шум
не знающего постоянства моря,
из города, где был ты, не пишу
ни писем, ни записок, ни историй
(неразличима вечность из вчера).
Из города, где даже неба края
не видно, где событья - лишь игра,
и где живут и тихо умирают.