И Поцелуи с Божьей лаской...

And from the deep of past wanderings’ depths,
And from the boundless of Heavenly heights,
The Melody of dreams and lamentations
Created been by Notes of Expectations.

And there, where birds’ will soars,
Amidst infinity of Clouds,
Amidst the myriads of New Worlds
Majestic melody calm flows...

And once again, the wings of love confession
Crowned Heavens with Dear Loving Soul.
And Young God, born in sacred Blue Heights,
Was hurrying to the sacred date with Earth...

And just forgetting of the Royal Fate
He threw the flowers at her loving feet.
And faithful Verses’ gusty sheets
And Kisses with Divine and flaming weasel...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas


Из глубины
Былых скитаний
Из беззаветной Высоты
Музыка грёз
И воздыханий
Творилась нотами
Мечты...

Там где парила
Воля птичья
Средь бесконечных
Облаков
Средь мириад
Иных Миров
Лилась мелодия
Величья...

Там крылья
Первого признанья
Венчали Душу
С Небосводом
Там Юный Бог
Из Неба
Родом
Спешил с Землёю
На свиданье...

И позабыв о
Доле Царской
К Её ногам
Бросал
Цветы
Стихов порывистых
Листы
И Поцелуи
С Божьей лаской...