Флум Гордж*

Начало октября, Нью-Хэмпшир, вход в ущелье
С названием Флум Гордж. И ввысь зовёт тропа.
И каменный дракон с вершины пасть ощерил.
И пеной меж клыков клокочет водопад.

Куда уж нам – больным, немолодым, усталым
Карабкаться, пыхтя, на этот грозный кряж.
Но каждый пред собой внезапно цель поставил:
Сейчас иль никогда, Флум Гордж, ты будешь наш!

В одну сомкнёмся цепь, не отставай, товарищ,
Из дрёмы выходи, продли свой краткий век!
Когда имеешь цель, артриты забываешь
И лезешь по тропе, ведущей только вверх.
_________________________
*-The Flume Gorge-ущелье в заповеднике White Mountain National Park в штате Нью-Хэмпшир (США)