Художник Судеб,- рисовал

…And by the colors’ modulations,
By fragrance of great inspiration-
Had been created Aspiration,
Of Hope, of Faith and of the Love...

And on the Universe’s canvas,
An Artist draws a people’s fates...
And the first sigh, and the exhaling
By Heaven’s palette he creates…

And tenderness of Highest Will,
Predicting in a flow of years,
The sacred Soul’s desired Light,
By fairy brush He has created…

Translated by: Estella Dadasieva-Minas



И ароматом вдохновений
И переливами цветов
Творилась светлое
Стремленье
Надежда, вера и любовь...

И на полотнах Мирозданья
Художник судеб,- рисовал
И первый вздох и выдыханье
Из красок Неба,- колдовал...

И нежность Воли поднебесной
Предвосхищал в потоке лет
Творил Души,- желанный Свет
Своею кистью,- бестелесной...