А что... Помните из одной книжки: "... - А что с ним было дальше?
- Да ничего. Поставили его к стенке и разбудили."(прим.)
Так и здесь. )
Спасибо за внимание!
сделайте каждую строку с маленькой или с заглавной - одинаково
не нравится микс языков в стихах
волосы как небо - метафора, ну скажем так, не заигравшая
Мемуары гейши:
с глазами как вода(пример японской метафоры)
те же частые конверсии не всегда украшают
последняя метафора мне понравилась - не тривиально
а в общем, молодцы, классно получилось -
тот самый редкий случай, когда не японцам удаётся создать стилизацию японской поэзии
:)