-- : --
Зарегистрировано — 123 112Зрителей: 66 221
Авторов: 56 891
On-line — 15 549Зрителей: 3042
Авторов: 12507
Загружено работ — 2 119 034
«Неизвестный Гений»
Портрет
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 января ’2011 00:19
Просмотров: 25728
Седой художник нарисовал портрет.
Она держала в своих руках букет.
Улыбкою сияли её глаза.
А на щеке от счастья была слеза.
С тех пор прошло уж много лет.
Умер художник и женщины той нкт.
Но помнить будут художника тогда
когдк посмотрим в её грустные глаза.
A portrait
The gray-haired artist has drawn
A portrait
She held a bouquet in her hands.
Her eyes were sparkling with smile
And on the face of happiness
There was a tear.
Since then has passed many years.
The artist has died and
That woman died too
But we will always remember the
Artist when we will see
This woman with her strange eyes
Свидетельство о публикации №445206 от 4 января 2011 годаОна держала в своих руках букет.
Улыбкою сияли её глаза.
А на щеке от счастья была слеза.
С тех пор прошло уж много лет.
Умер художник и женщины той нкт.
Но помнить будут художника тогда
когдк посмотрим в её грустные глаза.
A portrait
The gray-haired artist has drawn
A portrait
She held a bouquet in her hands.
Her eyes were sparkling with smile
And on the face of happiness
There was a tear.
Since then has passed many years.
The artist has died and
That woman died too
But we will always remember the
Artist when we will see
This woman with her strange eyes
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 04 января ’2011 00:23
Марина,какие замечательные строки!!!!!!
|
ev679540
|
Оставлен: 04 января ’2011 00:25
женя огромнейшее спасибо. вот сейчас поищу приличную аватарку для этого стихоторения, и скоро её добавлю.
|
Marina7082
|
Оставлен: 04 января ’2011 19:36
Да, некоторые портреты живут долго!..
Картины написанные много веков назад - живут и сейчас. |
Оставлен: 07 января ’2011 07:09
Марина! Мне очень понравился английский вариант! Очень близко к английской поэзии!
|
Оставлен: 07 января ’2011 07:13
огромнейшее вам спасибо. в основном все мои стихи из моей книги, которая была издана сдесь в Америке на английском языке под названием сила мечты.
|
Marina7082
|
Оставлен: 07 января ’2011 07:18
а я в Массачусетсе, где то в часе езды от Бостона, и у вас была, когда моя мама отдыхала в санатории и дышала океаном. я вас обызательно посещу.
|
Marina7082
|
Оставлен: 29 сентября ’2011 00:09
Классическое стихотворение на классическую тему. Лишь неизменно искусство.
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: