Апатия

Апатия, тоска, не знаю почему?
Уже весенняя пора,
Журчание ручья, весенняя
Капель пришла.
А в сердце- пустота.
Не радует тепло.
И птичий гомон, природы
Красота.
А в душе- зима, не знаю
Отчего она.
А дни бегут, возможно
И мала беда, но всё ж
Ты молодость- прекрасная
пора, которая увы уже
прошла и никогда уж к нам
Не возвратиться.

Apathy
I am in apathy and melancholy,
I do not know why.
The spring time, murmur
Of a stream, spring drops
Already have fallen
And in my heart is emptiness.
Outside heat does not please me.
And I listen the singing of birds
Nature is beautiful.
But in my soul is winter and
I don’t know why.
The days run fast
Probably the trouble is small.
But the time of my youth has
Already passed and it will never
Come back to me.