16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911

On-line22 232Зрителей: 4410
Авторов: 17822

Загружено работ – 2 122 627
Социальная сеть для творческих людей
  

Песня о старом дедушке

Литература / Стихи / Песня о старом дедушке
Просмотр работы:
17 декабря ’2010   00:01
Просмотров: 25738

Старый дедушка Ашот
На скамеечку присел.
Песню жалобно запел.
Про бескрайние поля
Где кизил и бастурма,
Виноград, инжир, урюк.
Песни той мотив простой
Слышен был в округе той.
Но прервался вдруг напев.
Встал старик и пошагал.
Только отголоски эхо
Слышно было из дали.

Song of the grandfather Ascot
The old grandfather Ascot
On the bench has sat down.
He has plaintively started
Singing a song
That song is about
Boundless fields, a fig and
Dried apricots
Songs of that motive idle time
Were audible in that distance
But the tune has suddenly
Interrupted
Old man stood up
And has walked away
Only echo was audible
From a distance
Свидетельство о публикации №445233 от 17 декабря 2010 года





Голосование:

Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 17 декабря ’2010   00:13
А почему в полях кизил и бастурма? Кизил в горах растёт)

Оставлен: 17 декабря ’2010   00:20
  я никогда не жила в Средней Азии, но просто слышала такие названия.


Оставлен: 17 декабря ’2010   00:18
Белый стих! За уважение к дедушке -
+10

Оставлен: 17 декабря ’2010   00:21
и на этом спасибо. дедушки этого стоят.


Оставлен: 17 декабря ’2010   04:16
Мариночеа бастурма это мясо.так,что она в полях расти не может,Написано хорошо,но все таки проверяйте слова значение,которых вы не знаете,чтобы не попасть в смешые ситуации.Для этого есть интернет Великий друг и учитель.С уважением .Эд

Оставлен: 17 декабря ’2010   05:31
спасибо за историческую справку.

Оставлен: 17 декабря ’2010   05:43
Не обижайтесь

Оставлен: 17 декабря ’2010   07:28
ни в коем случае, я правда этого не знала.


Оставлен: 18 декабря ’2010   06:42
+10!!!!!!!1

Оставлен: 18 декабря ’2010   06:43
 


Оставлен: 18 декабря ’2010   09:03

Оставлен: 18 декабря ’2010   09:05
        ещё раз огромнейшее спасибо за поддержку.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
«Клином летят журавли» Поддержите!

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 




Категории

Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине





  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft