Время никого не ждёт. - Time and tide wait for no man. Time and tide stay (tarry) for no man. The tide stayeth for no man. Procrastination is the thief of time. Lost time is never found again. Strike while the iron is hot.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


22. Время никого не ждёт. - Time and tide wait for no man [1]

Время жизнь торопит. Время.
Время тихого не ждёт.
Если не посадишь семя,
Плод заветный не взойдёт.

Куй железо, коль куётся.
Если стынет, - час прошёл.
В поколеньях отзовётся,
Коль отдал за грош престол.

Время - пульс, пора, эпоха,
Хронологии сеанс.
В каждый миг, мгновенье срока
Свой пускает резонанс,

Проверяя силу звука,
Увеличивая темп,
Возбуждая те частоты,
Слышен где ответный тембр.

Время гонит интервалы,
Ускоряясь чрез века,
Ввысь считает интегралы,
Если площадь велика.

И его не остановишь.
Путь не заменить светил.
Времени их не воротишь,
Даже если всем ты мил.

Всё разложено по полкам.
Жизнь расписана вперёд.
Коль проходит время с толком,
То судьба весь банк сорвёт.

[1] Time and tide stay (tarry) for no man. The tide stayeth for no man. Procrastination is the thief of time. Lost time is never found again. Strike while the iron is hot.

11.12.2024.


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ»
1. Пока живу - дышу, надеюсь. - Never say die
2. Не говори мне «Умираю». - Never say die
3. В единстве - сила. В нём и cоль. - Safety in numbers
4. Разлука делает сильней. - Absence makes the heart grow fonder
5. Жить по средствам - такая мелочь. - Cut your coat according to your cloth
6. Своя рубаха ближе к телу. - Every man for himself
7. Седина в бороду, а бес в ребро. - No fool like an old fool
8. Увидеть - значит поверить. - Seeing is believing
9. Куй железо, пока горячо. - Маке hay while the sun shines
10. У семи нянек дитя без глазу. - Too many cooks spoil the broth
11. Нужда всему научит время. - Needs must when the devil drives
12. В деньгах весь корень многих зол. - Money is the root of all evil
13. Любишь кататься, люби и саночки возить. - Love me, love my dog
14. Встречают люд по одежонке. - Manners make the man
15. Кривой среди слепых - король. - Among the blind the one-eyed man is king
16. Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка. - Whom gods would destroy, they first make mad
17. Мудрому - одно слово. - A word to the wise
18. Любовь побеждает всё. - Love conquers all
19. Птица в руке стоит двух в кустах. - A bird in the hand is worth two in the bush
20. Подобное порождает себе подобное. - Like begets like
21. В каждом доме есть скелет. - There is a skeleton in every house
22. Время никого не ждёт. - Time and tide wait for no man